Mientras se acerca el día de empezar a trabajar con el libro "Tatou, le matou", los más chiquitos prepararon sus máscaras de gato junto a sus familias.
Se oficializó la creación de la Primera Junta de Gobierno, presidida por Cornelio Saavedra. ¡El primer estado nacional argentino ya era un hecho!
Les élèves de l'École República Francesa dansent le candombe
📌 ¿Qué es el candombe?
El ritmo de candombe es uno de los principales legados africanos en la región del Río de La Plata. Se originó con la llegada de personas esclavizadas provenientes de distintas naciones africanas, quienes se reunían para conectarse con sus raíces a través de la danza y la música
Candombe de 1810
Gente que sale a la calle Ríe y se pone a cantar Son mil mujeres y hombres Bailando el candombe de la libertad Ya lo ves Es 25 de Mayo de 1810.
Quién sabe de qué se trata El pueblo quiere saber Aquí en el Río de la Plata Mi patria está por nacer.
Todos van rumbo al Cabildo Llueve y se quieren mojar Sienten que hay algo en el aire Aquí en Buenos Aires Todo va a cambiar Ya lo ves Es 25 de Mayo de 1810.
En Argentine, manger des "pastelitos" c'est une tradition
📌 ¿Qué son los pastelitos criollos?
Los pastelitos criollos son un tipo de pastel dulce de la cocina de Argentina, Paraguay y Uruguay, hechos con una masa crocante y hojaldrada. Para rellenarlos se puede utilizar dulce de membrillo, dulce de leche, dulce de batata, etc.
Une pâte croustillante et feuilletée farci de dulce de coing ou patates douces
Primero, la bienvenida, junto a una introducción y presentación del recorrido. Luego, la visita guiada comenzó por el primer piso de la espectacular casona antigua.
👇
Sala "Línea de tiempo", donde las guías hicieron un recorrido por cada etapa y por los hechos principales. Y respondieron amablemente todas las preguntas.
👇
En la foto, la casa de atrás es la parte verde.
Todo judío era obligado a llevar una estrella amarilla en un lugar bien visible.
Los escondidos y los empleados protectores.
El sentir de Ana Frank durante el encierro.
La sala de video: la historia de Ana y su familia en un video de 15 minutos que incluye el testimonio de Otto Fran, el único sobreviviente de la familia.
👇
Esta parte muestra cómo está recreada la casa de atrás, como llamó Ana Frank al escondite donde pasó dos años sin salir, junto a su familia, para evitar ser detenidos.
Es el anexo secreto de un edificio de tres pisos, donde la familia Frank y otros cuatro judíos estuvieron recluidos.
👇
La biblioteca esconde la puerta por la cual se ingresaba a la vivienda de la familia Frank.
Se abre la biblioteca-puerta y se puede conocer cómo está recreada la vivienda.
La habitación de Ana Frank
Durante la ocupación nazi, los judíos eran obligados a entregar sus bicicletas. En la "casa de atrás", la bicicleta como símbolo de resistencia.
"Sala la democracia": fin del recorrido.
De la dictadura a la democracia: un espacio de reflexión acerca de los mecanismos y procedimientos del Nazismo reflejados en la última Dictadura cívico- militar en Argentina, en 1976.
👇
Visita al Centro Ana Frank: una propuesta interactiva y un centro educativo que reflexiona sobre la historia y promueve la libertad, la igualdad y la democracia al tiempo que busca educar contra la discriminación.
Escuela Nº3 "República Francesa"
6º y 7º grado
Proyecto de clase del área de francés, en articulación con prácticas del lenguaje y ciencias sociales.
Profesoras Viviana Nellem, Yamila Rosignuolo y Lily Müller
L' adolescente juive forcée à la clandestinité pendant la Seconde Guerre mondiale.
La vida de Ana Frank marcó la historia de la Segunda Guerra mundial.Su diario íntimo, que la hizo famosa después de su muerte, es leído y estudiado en las escuelas de todo el mundo.
✎ACTIVITÉ:
A) Regarde et écoute la vidéo.
B) Dis si c'est VRAI ou FAUX:
(On justifie à l'oral)
1- Le journal d'Anne Frank a été publié après la guerre et vendu à 27 millions d'exemplaires dans le monde.
2- Anne Frank est morte d'une grave maladie en 1929 à l'âge de 13 ans.
3- Anne Frank était une jeune fille juive née à Amsterdam.
4- Les employés qui acceptent aider les deux familles utilisent une porte secrète pour leur apporter de la nourriture.
5- Actuellement, le journal d'Anne Frank est un témoignage essentiel pour ne pas oublier ce drame.
6- La famille d'Anne se cache à Amsterdam, pour échapper aux Nazis pendant la Première Guerre mondiale.
7- Le journal d'Anne devient son confident, qui l'aide à supporter ces circonstances difficiles.
💡 Le savais-tu?
💭 Un camp de concentration et d'extermination:
Ce sont les camps dans lesquels étaient emprisonnés et tués les juifs, ainsi que d’autres personnes comme les communistes, les homosexuels et les résistants durant l’Allemagne nazie (1933-1945).
💭 Génocide:
C'est un crime contre l'humanité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les juifs sont enfermés dans des camps de concentration et tués simplement parce qu’ils étaient juifs: c'est un génocide.
💭 Shoah:
La shoa c'est l'expression que l'on utilise pour désigner le génocide des juifs commis par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Le génocide des juifs a fait 6 millions de morts.
Le point de départ du projet de classe «La vie d'Anne Frank»
📕📕📕
«La vie d'Anne Frank» es un proyecto de 6º y 7º grado de la Escuela "República Francesa", para 2022.
Es un trabajo interdisciplinario de las áreas de francés, prácticas del lenguaje, ciencias sociales y biblioteca.
En unos días visitaremos el Centro Ana Frank Argentina, una organización miembro de la casa de Anne Frank en los Países Bajos. Abrió sus puertas en 2009, en conmemoración del 80º aniversario del nacimiento de Ana Frank.
Este museo interactivo constituye un espacio para mantener vivo el legado de Ana Frank. Del mismo modo, difunde el mensaje de resistencia, esperanza y fortaleza escrito por ella en su diario, con el objeto de enfrentar el prejuicio y desterrar la discriminación en nuestros días.
Escuchá este resumen de la vida de Ana Frank, contado por alumnos de una escuela primaria de Francia.
Regarde
👇
La transcription peut t'aider à mieux comprendre:
Anne est née en 1929, à Franfort-sur-le-Main, en Allemagne. Elle vit avec sa soeur, Margot; son père Otto et sa mère, Édith. Hitler prend le pouvoir en 1933 avec le parti nazi, c'est-à-dire contre les juifs.
Quelques mois après l'arrivé au pouvoir d'Hitler, Anne Frank démenage aux Pays-Bas, à Amsterdam.
En 1939, Hitler envahit la Pologne, puis ensuite les Pays-Bas. Anne et Margot doivent porter une étoile jaune. La famille décide de se cacher dans une annexe de l'entreprise "Opekta". Miep et son mari Jan leur apporteront de la nourriture et des nouvelles.
Dans leur annexe, ils ne peuvent pas bouger. Les enfants s'ennuient mais pas Anne, qui écrit un journal.
Un jour, la police les trouva à l'annexe, il les fera emmener dans un camp. Otto sortit du camp, il chercha sa famille en vain. Il finit par apprendre que sa fille était morte de tiphus. Miep donna le carnet d'Anne à Otto qui le lut et le publia.
Maintenant on peut l'acheter, il s'appellle le journal d'Anne Frank.
💡 Le savais-tu?
Nazi:contraction du mot allemand nationalsozialismus, qui signifie national-socialisme. Les nazis étaient des partisans d'Hitler.
Étoile jaune:en español es la Estrella de David, símbolo del pueblo judío.
Tous les juifs âgés de plus de 6 ans, sont obligés à porter une étoile jaune, de manière bien visible, pour montrer qu'ils sont juifs.
Tiphus: un groupe de maladies infectieuses et contagieuses, très graves pour l'être humain.
✎ ACTIVITÉ:
Mets les phrases dans l'ordre selon l'histoire :
1- Anne commence à rédiger son journal.
2- La famille fuit l'Allemagne pour échapper au gouvernement d'Hitler.
3- Anne est morte de typhus à l'âge de 15 ans.
4- Après sa libération, le père d'Anne, Otto Frank, publie le "Journal d'Anne Frank" pour rendre hommage à sa fille.
5- Anne et sa soeur son obligées à porter une étoile jaune pour montrer qu'elles sont juives.
6- Anne est née en Alemagne, le 12 juin 1929.
7- Miep et d'autres ouvriers apportent des nouvelles et à manger, à la famille.
💡Pour en savoir plus:
💬C'est quoi un projet de classe?
On travaille en groupe sur un projet sur une période prolongée. On montre nos connaisances en créant un exposé ou un travail écrit pour la classe.
Pendant l'exécution du projet on apporte des idées, on se trompe, on apprend à surmonter des difficultés et on développe les compétences de pensée critique, de créativité, de collaboration et de communication.
Esta flor se llama Muguet y en Francia, es una tradición regalarla cada 1º de mayo
Como cada 1º de mayo, se celebra el día internacional de los trabajadores y trabajadoras. Se conmemora a nivel mundial la fuerza laboral como movimiento reivindicativo de diferentes causas relacionadas con el trabajo.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
