Bonne année 2019.

Meilleurs vœux à tous nos élèves et leurs familles pour les douze mois à venir.

Passez de très bonnes vacances d'été!

C'est les vacances mais le blog n'est pas en pause!

La fin du troisième trimestre est arrivé! Aujourd'hui, c'est notre dernier jour de cours ou la cérémonie de remise de diplômes! 

Vive les vacances! C'est le temps de se déconnecter un peu et de se détendre mais vous pouvez surfer dans le blog et retrouver des nouvelles activités réalisés au long de 2018.

L'alphabet magique des plus jeunes.

Voilà l’alphabet magique d'après le projet autour des sorcières et magiciens.    

Les mots ont été choisis par les élèves soit dans le cahier soit dans les contes et les histoires avec des sorcières.

Les élèves ont offert l'alphabet aux enfants de 1er grado (première année),
qui seront en classe de 2do grado en 2019.

Escuela Nº26 "Delfina Vedia de Mitre", 2do grado.
Travail en articulation avec Prácticas del lenguaje
Mme Angeles Puzzo.

La Bretagne, allons la découvrir!

Les crêpes et la galette ce sont des spécialités bretonnes: à goûter absolument!

C'est très bien!

Travail complémentaire autour de l' unité Nº4 "Alex, Zoé et compagnie 3".
5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa". Mme Müller

Voilà le Nord.

Bravo!

Travail autour de l'unité Nº4 "Alex, Zoé et compagnie 3": les régions françaises.

5º grado, Escuela Nº3 "república Francesa", Mme Müller

A retrouver sur le blog:

Un exposé et une chanson pour "Le Nord", en 2017.

La Bourgogne: un voyage imaginaire.

Bravo!

Travail complémentaire autour de l'unité Nº4 "Alex, Zoé et compagnie 3"

5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa".

A retrouver sur le blog:

Exposé sur la Bourgogne 2017.

Voilà la Normandie!

Bravo!

Travail complémentaire autour de l'unité Nº4 "Alex, Zoé et compagnie" sur les régions de France.

5º grado, Escuela Nº 3 "República Francesa".

Mme Müller.

A retrouver sur le blog:

Exposé sur la Normandie "5ºgrado" 2017.

Venez découvrir la Provence!

Bravo!

Travail complémentaire de l'Unité Nº 4 "Alex, Zoé et compagnie 3" sur le régions françaises.

Escuela Nº3 "República Francesa"

5º grado, Mme Müller

A retrouver sur le blog:

Exposé sur la Provence "5to grado" 2017.

Bientôt les exposés sur les régions de France!

La Bourgogne, la Bretagne, la Normandie, le Nord... Séance d'élaboration d'affiches pour les exposés.

Bravo!

Escuela Nº3 "República Francesa", 5º grado.

Mme Müller

Escuelas Plurilingües Francés: 4 ans!

40000 visites le mois dernier, depuis sa création!

 C'est grâce à vous !
Nous tenons à remercier tout le monde qui visite régulièrement le blog.

Blog-anniversaire: 4 ans déjà!

Bon anniversaire Escuelas Plurilingües Francés!

Une année de plus: cela fait maintenant 4 ans que notre blog est né, il a grandi, mûri et évolué au fil des ans.

4 ans de projets, sorties pédagogiques, activités partagées, lectures, apprentissages enrichissants, connaissances, découvertes...: toute une histoire!

Exposés de régions françaises 2018.

Les régions pour les exposés étant attribuées, voici plus d'information pour enrichir votre présentation. Au travail!! (Exposés des élèves de 5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa")

Quelle région est la plus riche? La plus peuplée? C'est une région plutôt urbaine ou rurale? Quelles sont les spécialités de la région? Un lieu à visiter? Une spécialité culinaire? Une personnalité célèbre?

Le savais-tu?
Pour une question d'organisation, le territoire français est divisé en un ensemble de zones administratives : communes, départements et régions. Les régions sont les plus haut niveau de division administrative du territoire.

Depuis le 1er janvier 2016, une nouvelle loi a modifié le nombre de régions en France. Désormais la France compte 18 régions : 12 régions de France métropolitaine, auxquelles s'ajoutent la Corse et cinq départements et régions d’outre-mer.

Carte de 13 régions de France métropolitaine.

De 22 régions à 13 régions: découvrez-les!

Clique sur ce lien pour en savoir plus sur la région de ton exposé:

http://ekladata.com/vCXMRX25v7k1zcdbyjdk_8qMTBI.pdf

Voilà les sites que tu peux consulter pour en savoir plus sur la région de ton exposé:

https://fr.wikimini.org/wiki/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise

https://fr.vikidia.org/wiki/R%C3%A9gion_(France)

A retrouver dans le blog:

Les présentation des régions de l'année dernière.

Source/Fuente: elaboración propia.

Sites consultés: 

fr.wikimini.org

fr.vikidia.org

1jour1actu

laclassedemallory.com

La semaine de collèges affiliés approche...

Comme tous les ans, l'Alliance française invite les collèges affiliés à participer 

à l'exposition de travaux interdisciplinaires.

Voilà la maquette réalisée sous le thème "los deportes y los valores olímpicos".

Desde el área de francés se abordaron los valores del olimpismo, el significado de cada color de la bandera y el compromiso de un deportista de alta competencia.

Además, se reflexionó sobre los puntos que unen a todos los deportistas más allá 

de la multiplicidad de culturas e idiomas.

Escuela N°3 "República Francesa"

6°grado

Travail réalisé en articulation avec technologie

Profesora de techonologie: Elsa López

Profesora de francés: Lily Müller

L'écriture autonome en première année de français.

Nous avons fait parler les tortues!

L'histoire de ces tortues a commencé au mois de mars, en début de l'année scolaire...

Chaque élève a colorié la tortue mascotte qui allait l'accompagner dans sa première année de l'école primaire.

Maintenant, bientôt arrivés en fin d'année scolaire, on les a décollées du mûr et les enfants ont utilisé leur imagination pour les faire parler...

Certains ont demandé à la maîtresse d'écrire le message, d'autres ont copié du cahier ou écrit ce dont il se souvient le plus. 

Voilà le produit final!

Bravo à tous!

Escuela N°3 "República Francesa", 1er grado.

Mme Lucía Mignaqui.