martes, 28 de noviembre de 2023

DELF Junior 2023: ¡felicitaciones a todos nuestros alumnos!

Pasó la sesión de noviembre del DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) A1 y A2.

👨📕📓🖉🖍📒📘👧

¡Felicitaciones a los chicos y chicas de 6º y 7º de las cuatro escuelas plurilingües, que acaban de pasar por esta gran experiencia!

Felicitaciones a cada uno/a de ustedes, que convivieron con la ansiedad y los nervios lógicos de los días previos.
Felicitaciones por el compromiso, por las ganas de aprender y de superarse.

Todo lo aprendido forma parte de su cultura general.
¡Y esta experiencia no se las quita nadie!




"Yo te pregunto y vos contestás y después cambiamos"
👇

-Comment tu t'appelles?
-À quelle école tu vas?
Tu aimes les voyages?...

😀💭💬


La espera... Nada de nervios por acá 😊
👇



El primero de la  misma mesa en terminar el oral cuenta 
qué le tomaron 😉
👇


Que suba el próximo a rendir el oral 💪
👇



Las paredes del "Colegio Euskal Echea" hablan...
👇



🏫🏤

En 2023, las sedes del examen DELF que les fueron asignadas a los alumnos/as de las Escuelas Plurilingües fueron el "Colegio Saint Catherine's Moorlands School" (Belgrano, CABA) y el "Colegio vasco-francés Euskal Echea" (Constitución, CABA)


¡Gracias a cada familia por el acompañamiento de siempre!


Mirá el día del examen del año pasado 😍

lunes, 27 de noviembre de 2023

Tu as un frère? Une soeur?

Oui!
J'ai un frère! 👦



Cerca de fin de año escolar, es cuando más reconocemos los progresos en un grupo... 
De aquellos pequeños tímidos/as que empezaron 2º grado en febrero y creyeron haberse olvidado todo lo de francés en las vacaciones, a un grupo super participativo y entusiasta.

👏👏👏











 Escuela Nº 3 "República Francesa"
2º grado, Mme Osmanjian

La semaine des langues!

L'année scolaire tire déjà à sa fin. Dans trois semaines ce sera le début de grandes vacances. 
C'est un bon moment pour montrer et partager le travail réalisé 
au long de l'année.
Une exposition riche en émotions pour une nouvelle édition de la semaine de langues!

Cerca del cierre del año escolar, la semana de las lenguas es la oportunidad de compartir con toda la comunidad educativa una muestra de actividades en francés e inglés en diversos formatos y temáticas.

Le petit prince:
Biografía del autor, descripción de los personajes, ordenar secuencias narrativas. Reconocimiento e identificación de frases célebres.
4º grado
Trabajo en articulación con "Prácticas del lenguaje".

👇



 "Libro desplegable El Principito" 
Trabajo sobre los personajes, las enseñanzas, el mensaje y los valores que transmite la obra. Reconocimiento e identificación de frases célebres.
5º grado
Trabajo en articulación francés-inglés.

👇



Proyecto "Mi ciudad": 
Video "Je présente ma ville - Strasbourg": 
Actividades de comprensión, producción escrita y elaboración de afiche.
6º grado

👇





Mitos:
 Los dioses: asociar cada Dios con su descripción.
El mito de Teseo: secuencias narrativas.
Trabajo en articulación con "Prácticas del lenguaje"
6º grado

👇


Medioambiente: 
Dramatización, consejos para preservar el planeta, elaboración de afiche
7º grado

👇






En el cierre, los alumnos/as de 6º y 7 cantaron la canción "La Seine", previamente trabajaron el contenido en clase.
Trabajo en articulación con "Música".

👇



Le programme de la semaine des langues


Bravo à tous!
👏👏👏


Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"
Mme Alicia Ballestero 
(Professeure de français 4ème à 7ème année)

martes, 21 de noviembre de 2023

Proyecto de articulación primaria-secundaria.

Con el fin de brindar a los alumnos/as la posibilidad de seguir estudiando francés e inglés en la escuela secundaria, cada año se da a conocer la propuesta de las Escuelas en Lenguas Vivas.

La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Nº 2 "Mariano Acosta" recibió  a los alumnos/as de la Escuela Nº 19 "Galicia".

🏫🚶🏃


La recorrida en 📷







La visita incluyó una recorrida por la biblioteca, el patio, el laboratorio y demás  sectores del emblemático edificio.
Además, los alumnos/as de plurilingües pudieton hacer preguntas sobre las materias, los horarios y el plan de estudios en general.

¡Gracias al equipo de profesoras de francés de ambas escuelas!

Escuela Nº 19 "Galicia"
6º grado
Mme Nathalie Espinoza


Guide de préparation oral du DELF Junior A1: entretien dirigé.

Un choix de questions-réponses pour la production orale.

Esta selección de preguntas y respuestas te puede servir para preparar la parte oral del DELF Junior A1





Pratiquer et enrichir l'oral
Recursos para practicar la oralidad en distintas situaciones.
👇




 
En este enlace vas a encontrar otros recursos para practicar la producción oral:
👇