Mostrando entradas con la etiqueta Secundaria en Lenguas Vivas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Secundaria en Lenguas Vivas. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de noviembre de 2022

Intercambio anual primaria-secundaria, con la perspectiva de seguir aprendiendo francés.

Va finalizando el ciclo lectivo y como cada año, se llevaron a cabo las cuatro jornadas de intercambio de las Escuelas Plurilingües con las Escuelas en Lenguas Vivas.

 Por este inmenso patio, empezaron  la visita los alumnos/as de le Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre" en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg".

Según los horarios, el patio se comparte entre
los niveles primario y secundario.


🚶🏃🚶🏃

El recorrido incluyó los espacios de los cuatro niveles educativos: 
inicial, primario, secundario y terciario.
Además, los alumnos/as de 6º y 7º conocieron el laboratorio, la biblioteca y el comedor.

Dos profesoras de francés explicaron sobre las opciones
que ofrece la escuela en su nivel secundario
y llevan adelante la visita por la institución.


Pasado el mediodía, los estudiantes de ambas escuelas 
compartieron un variado desayuno-almuerzo
🍩🍪🍰🍬🍫🍞🍕


Nivel inicial

Nivel terciario: Instituto Nacional de
Formación Docente

La Escuela "Sofía Broquen de Spangenberg" es de tipo 
pública, bilingüe, laica y mixta.
Fue fundada en 1957.


El Nivel Secundario de la escuela ofrece una carga horaria de siete horas semanales de primer idioma: inglés o francés
Se continúa con el primer idioma y se agrega un segundo idioma (alemán, italiano, portugués, francés o inglés).

Las opciones de Bachillerato son 4: 
Bachillerato en Lenguas
Bachillerato en Literatura
Bachillerato en Ciencias Sociales y Humanidades
Bachillerato en Ciencias Naturales

Además, existe la posibilidad de rendir el Diploma de Bachillerato Internacional, con cuatro orientaciones diferentes.

Más información: 👉  https://spangenberg-caba.infd.edu.ar/sitio/nivel-secundario/



¡Muchas gracias por el recibimiento y el espacio compartido!

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"
6º y 7º grado
Mme Rosana Villaud




Images
wikipedia
InstitutonacionaldeformaciondocenteSBP



lunes, 17 de octubre de 2022

Seguimos recorriendo las Escuelas Secundarias en Lenguas Vivas.

Otra visita en el marco del proyecto de articulación
primaria-secundaria.

Con entusiasmo y múltiples actividades, los alumnos/as de 7º compartieron una enriquecedora jornada en la "Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Nº 2"Mariano Acosta".

La visita comenzó por el patio,
que se comparte entre primaria y secundaria,
 en distintos horarios.



Au laboratoire...
À nous de regarder à travers le microscope!
👀
La profesora de biología preparó una actividad  
y observamos por el microscopio. 
👇




Les élèves de la 2ème année nous parlent de matières
 et répondent à nos questions.
👇


Les pudimos preguntar a los chicos/as de 2º año 
sobre las materias, los horarios, el uso del patio, etc 

C'est l'entrée à la bibliothèque
👇


Voici l'affiche pour la présentation de notre école!

¡Y ahora, el momento en que los alumnos/as 
de plurilingües presentan su escuela!
👇



Previamente, en clase, 
los alumnos/as describieron su escuela.

 Con este relato presentaron cada espacio.
👇









Le journal de classe
👇

¡Gracias por el recibimiento!

Merci de votre accueil.
Les élèves de l'Oegario


Gracias a las autoridades y profesoras de la 
Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Nº2.

Escuela Nº 7 "Olegario V. Andrade", 
7º A y 7º B
 Mme Paola Capellaro

lunes, 12 de septiembre de 2022

Jornada de articulación con una escuela en Lenguas Vivas

Un nuevo grupo de alumnos/as de 6º y 7º tuvo la oportunidad de conocer una escuela secundaria en Lenguas Vivas 

Llegó el día de compartir juegos, merienda y una visita guiada 
con los chicos/as de secundaria de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Spangenberg".

Va pasando la timidez y ambos grupos juegan al juego de la oca con consignas en francés.
👇

💭❔

El grupo que acierta la respuesta avanza un casillero

👇


Después de la visita por el edificio, las profesoras de francés 
del Lenguas Vivas mostraron y explicaron las diferentes propuestas 
que ofrece la escuela a lo largo de los 5 años de secundaria.

👇


On s'installe et bon appétit!

👇


Escuela Nº 19 "Galicia"
6º y 7º grado
Mme Natalia Espinoza Martínez

"Sofía Spangenberg" por el cálido recibimiento! 

Ojalá mucho de nuestro alumnado los elija próximamente.

👉Para saber más:

¿Qué es el proyecto de articulación entre las Escuelas Plurilingües y las Escuelas en Lenguas Vivas?👇

👉¿Sabías?
Otros chicos/as de Pluri también conocieron una Escuela en Lengua Vivas. ¡Mirá!👇


miércoles, 24 de agosto de 2022

Partager une journée en français!

Después de dos años, se reanudó la articulación entre las Escuelas primarias Plurilingües y las secundarias en Lenguas Vivas

El intercambio con una Escuela en Lenguas Vivas es una experiencia inolvidable para nuestros alumnos/as...

👍…Es la oportunidad de escuchar hablar en francés a otros chicos/as y adultos. 

👍Es animarse a hablar en francés, en otra atmósfera y  con otros interlocutores.

👍Es escuchar una visita guiada por el edificio, en francés y hacer preguntas al respecto.

👍¡Es jugar en francés!

👍Es compartir un desayuno con sus pares, ¡que también estudian francés!

👍Es la posibilidad de regalar una canción, preparada con compromiso y amor.

👍¡Y es tantas cosas más, que cada uno/a guardará en su corazón!


 La cálida bienvenida

👇

Nous nous sommes sentis les bienvenus!


¡A jugar! Cuando la música para el que se quedó con el paquete lo desenvuelva y ¡hace la prenda!
👇








Stop!

La musique s'arrête 
et celui qui a le paquet à la main doît l'ouvrir!





La bibliothèque
👇



En la planta baja funciona la escuela secundaria
👇


La biblioteca plurilingüe está en el primer piso
👇


El laboratorio
👇



Momento de la puesta en común, de comer y de charlar 

👇



¡Los grupos de Pluris entregaron los hermosos souvenirs
hechos con sus propias manos!

👇




Le grand prix
👏👏👏


¡Bravo a todos los que ganaron premios!



🎵🎧🎧🎧🎧🎵

Clic acá abajo para ver y escuchar

👇


👏👏👏


Merci, les amis!!

¡Hasta la próxima!

¡Ojalá muchos de nuestros alumnos/as 
elijan esta escuela el año próximo!



Merci aux professeures de français 
Mme Cecilia Malacalza et Mme María Paola Batista. 
Et à Mme Gabriela Vivar, responsable du département de français


Escuela Nº3 "República Francesa"
6º y 7º grado
Mme Sucari et Mme Müller


Image: 
vivelefrançaisblog