Mostrando entradas con la etiqueta Activités pour la classe 2e cycle. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Activités pour la classe 2e cycle. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de marzo de 2024

Activer les connaissances précédentes

Les premières semaines de classe sont particulièrement importantes. Des élèves qui croient avoir tout oublié pendant les vacances et des profs qui proposent des activités créatives pour activer les connaissances antérieures.


A menudo sucede que al finalizar las vacaciones y volver a clases, los alumnos creen que se olvidaron todo lo aprendido en francés. 
Los grados más chicos activaron sus conocimientos a través de actividades lúdicas.

  

Quel énoncé tu peux construire?





Tu te rappelles des couleurs et des noms des animaux?




Devinettes
💭🙋😀



Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"
(Francés segunda lengua extranjera)
Mme Alicia Ballestero 
(Professeure de français 4ème à 7ème année)



martes, 10 de octubre de 2023

Mujeres importantes del siglo XX: français,anglais et espagnol.

La classe de prépare des exposés en trois langues dans
 le cadre du projet interdisciplinaire
"Mujeres importantes del siglo XX".

Les élèves vont présenter trois personnalités féminines qu'ils ont étudié au long de cette année: Marjane Satrapi, Laura Bonaparte (grand-mère de la Place de Mai) et Claude Mary, journaliste française qui raconte son histoire de vie.

En el marco del proyecto "Mujeres importantes del siglo XX", 7º grado está preparando exposiciones orales en francés, ingles y español.

Se trata de tres personalidades femeninas que estudiaron a lo largo del año:
Marjane Satrapi, Laura Bonaparte (abuela de Plaza de Mayo) y Claude Mary, periodista francesa que trabajó sobre ella y su historia.


Biographie de Marjane Satrapi, suite au visionage du film
"Persépolis"
Momento de descubrir la biografía de Marjane Satrapi, después de 
haber visto la película 
"Persépolis"

👇





👉 Qui est-ce Marjane Satrapi?

Marjane Satrapi es una historietista, pintora​ y directora franco-iraní que trabaja principalmente para el mercado francófono.​ Nació el 22 de noviembre de 1969 en Rasht, Irán. 
Tras la difícil situación política de su pais, es enviada a Viena, Austria, para seguir sus estudios secundarios. En 1994, a los 25 años, se traslada a Francia donde reside actualmente.




Persépolis es una novela gráfica donde Marjane Satrapi narra la guerra entre Irán e Irak durante los años ochenta. La autora vivió durante su niñez cambios trascendentales en su país que tuvieron amplia repercusión en la sociedad. Satrapi narra con humor y sentido crítico esta historia desde su punto de vista y su experiencia.

“Cuando se tiene miedo, se pierde la capacidad de análisis y de reflexión, nuestro pavor nos paraliza. Por eso el miedo siempre ha sido el motor de represión en todas las dictaduras”, dice la protagonista de la novela.


Escuela Nº19 "Galicia"
7º grado
Mme Nathalie Espinoza


👉 Trabajo anterior sobre Laura Bonaparte et Claude Mary:
http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2023/04/dia-de-la-memoria-por-la-verdad-y-la.html


Image
tebeosfera.com
normaeditorial.com



libreriaproteo.com


lunes, 4 de septiembre de 2023

Sculpture sur savon: la tour Eiffel en 3D

Con motivo del 100º aniversario de la muerte de Gustavo Eiffel, el área de artes plásticas se sumó a la serie de trabajos realizados en torno al creador del emblemático monumento parisino.

En s'inspirant des oeuvres de Jean Arp, les élèves ont sculpté 
un savon à l'aide d'un petit couteau.


Luego de observar diversas obras del escultor y pintor franco-alemán, Jean Arp, los alumnos/as hicieron su propia escultura en jabón.

Antes de dibujar la torre Eiffel como guía, observaron que tiene forma tridimensional de pirámide con base cuadrada. Además, posee líneas rectas y curvas, triángulos y rombos.



Ils ont appris à traverser le savon, arrondir les angles et 
creuser d'autres trous.
En période deux, ils ont passé la patine et ont mis 
un nom à leur oeuvre.


Aprendieron a perforar el jabón, tallar y redondear los ángulos.
Una vez terminada, le pasaron la pátina
y le pusieron un nombre a su obra.


Une activité très originale!:
C’est vraiment de la sculpture et pas du modelage : on enlève du savon pour faire apparaitre la Tour Eiffel, comme les sculpteurs 
sur pierre ou sur bois.


 ¡Una actividad entretenida y original!:
Es escultura verdadera y no modelado: se va sacando jabón hasta hacer aparecer la torre Eiffel, como los escultores que trabajan en piedra o madera.

Voici le résultat!

👏👏👏


Comment as-tu appelé ton oeuvre?

La A de Francia, La petite Tour Eiffel, La letre A, La torre de Lixxie, Abunai, Geografía, La letra perdida, La falsa Tour Eiffel, Tuir flop...


Producción escultórica tridimensional
Material: jabón en pan
Técnica: talla
Acabado: pátina con témpera negra

Ventajas de la actividad: 
No es costoso
No ensucia (no hace polvillo)
No es peligroso (para el tallado se utiliza un 
cuchillo plástico sin filo)

Escuela Nº 3 "República Francesa"
7º  grado
 
Trabajo en articulación artes plásticas-francés
Profesoras Valentina Aguirre-Lily Müller

lunes, 8 de mayo de 2023

40 años de democracia

 En 2023 l'Argentine commémore le 40ème anniversaire
du retour à la démocratie.
Quarante ans ininterrompus de gouvernements démocratiques.

1983-2023

Desde 1983 Argentina recorre un nuevo ciclo político. Desde entonces, el pueblo argentino ejerce ininterrumpidamente el derecho a votar sosteniendo la democracia como premisa fundante de la vida en común.
Reconocernos en una historia común nos ayuda a planificar qué camino elegir para construir un futuro mas justo e igualitario.

A lo largo de todo el ciclo lectivo, las escuelas conmemoran los 40 años de democracia.


🤔 ¿Qué es la democracia?
Es una forma de gobierno en la que los ciudadanos eligen a las personas que quieren que las gobierne, por medio de elecciones.

 🖉ACTIVITÉ:

Travail pratique dans le cadre du projet:
« 40 años de democracia ».



Sujet: La liberté de presse.

Observe le texte:

A) Lis l'article et réponds aux questions.


B) Complète avec les bonnes informations (paratexte).


C) Complète le tableau: qu'est-ce qu'on peut faire?


Escuela Nº 12 "Montes Carballo"
Mme Alicia Ballestero



Site consulté:
educ.ar
Images:
Artmajeur
ele.chaco.gob.ar

domingo, 30 de abril de 2023

Les métiers, les professions et la fête du travailleur.



Les professions et les métiers

🏦👮💅🔭🏨🚍🔬🔨🏥🏫🔧🚑

Se présenter en français

  ACTIVITÉ:

1- Regarde le clip-vidéo et complète la grille:




2- Maintenant c'est à toi de te présenter:

  • Je m'appelle................................................................
  • je suis........................................................................
  • J'ai ........................ ans.
  • Je suis.......................................................................
  • Ma passion, c'est........................................................

3- Présente un ami/ta mère/ton père:

  • Il/Elle s'appelle...........................................................
  • Il/Elle est...................................................................
  • Il/Elle a........................ ans
  • Il/elle est..................................................................
  • Sa passion, c'est........................................................


Activité proposée par Madame Alicia Ballestero
Escuela Nº12 "Dr. Montes Carballo"


Image:
Adobe stock

J'aime les mangas!

¡Descubrir un nuevo género de lectura y una cultura diferente es apasionante!
Desde hace unos años el fenómeno de mangas inundó el mercado argentino y francés.
Sabías que no solo los adolescentes elijen el manga, el público adulto también. 

Pour beaucoup d'adolescents et d'adultes, la connaissance de l'histoire du Japon passe par la lecture des mangas et ses formes dérivées en séries animés et jeux vidéo. 


  ACTIVITÉ:


Activité proposée par Mme Alicia Ballestero
Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"


Pour en savoir plus:

👉 L'origine du mot « manga » 👈


Apprends à dessiner un visage manga de garçon!




Site consulté:
histoiredujapon.com

miércoles, 29 de marzo de 2023

À la découverte de la Tour Eiffel: activités pour la classe.

La Tour Eiffel expliquée aux enfants et adolescents qui apprennent le français langue étrangère.

Je découvre, j'apprends, je réfléchis, je parle...
😮💡🤔💬


La Tour Eiffel: de 1889 à nos jours...

👉L'exposition universellle: 
Gustave Eiffel propose de construire la tour la plus haute du monde pour l'exposition universelle de 1889, à Paris. 
Ces expositions sont organisées à chaque fois dans un pays différent pour la présentation des inventions extraordinaires.
L'entreprise de Gustave Eiffel a surmonté des adversités pour imposer son projet.

👉Une construction en un temps record:
La construction a commencé en janvier 1886. Deux ans, deux mois et cinq jours plus tard, la Tour Eiffel est achevée. Elle s'impose comme un véritable exploit technique. 
Grâce à la tour, l'ingénieur a brillé lors de l'exposition universelle, dont 35 pays ont participé.

Les étapes de la construction


👉L'opinion publique:
Beaucoup de Parisiens n'étaient pas d'accord avec la construction de la tour, ils étaient mécontents. 
Surnomée « asperge de métal », elle recevait plein de critiques: la tour était trop voyante, trop éclatante. 
De nombreux détracteurs considéraient la tour comme une menace pour l'esthétique de Paris. 
Asperges

« asperge de métal... »


👉Menace de destruction: 
Cette oeuvre n'était pas prévue pour durer. Son créateur a resisté. Pour assurer la survie de la tour, Gustave Eiffel a prouvé son utilité en multipliant les recherches scientifiques. Par exemple, on fait les premières liaisons radio et télé. 
Au sommet, le grand créateur installe un observatoire météo encore utillisé actuellement.


👉La Tour: un symbole parisien et français:
De nos jours, c'est difficile d'imaginer que serait la capitale française sans la Tour Eiffel. Chaque année, près de 7 millions de visiteurs vont à Paris monter l'emblématique monument.


👉De « asperge de métal » à la « dame de fer »:
Elle est entrée dans le paysage parisien. Elle fait aussi patie du paysage littéraire et artistique. On ne compte plus les peintres qui ont immortalisé sur la toile la Tour Eiffel. 
La Dame de Fer est située au parc du Champs-de-Mars, près de la Seine. Elle est, sans doute, un emblème de Paris et de la France à l'étranger.


Le parc de Champs-de-Mars


À quoi sert la tour Eiffel ? 
👇



✏️ ACTIVITÉ:

Lis attentivement et réponds:

  1. Combien de temps a durée la construction de la Tour Eiffel?
  2. À quelle occasion la tour a-t-elle été inaugurée?
  3. Trouve dans ce post différentes manières de faire référence à la Tour Eiffel.
  4. Quelles mesures a pris Gustave Eiffel pour éviter la destruction?
  5. Trouve dans cette publication differentes manières de faire référence à Gustave Eiffel.
  6. Que comprends-tu par « paysage littéraire et artistique »?
  7. Combien de pays ont participé à l'exposition universelle de 1889?
  8. Où se trouve exactement la Tour Eiffel?

💡Pour en savoir plus et en continuer la découverte:

La Tour Eiffel célèbre ses 134 ans ! 
Découvre une promenade en réalité virtuelle à 360° 
de ce monument prestigieux.
👇


Apprends à dessiner la Tour Eiffel
👇



Pourquoi CE post... / CETTE publication...?
Les adjectifs démonstratifs

👇




Un livret et quelques activités
👇








Construire une toure Eiffel de 28 cm


Tout savoir sur la Tour Eiffel


Supports pédagogiques pour adapter à la classe de FLE


Toutes les activités du blog autour de la Tour Eiffel:



Source/Fuente:
elaboración propia.
Sites consultés:
toureiffel.paris
cogle.it
Images:
académiedugout.fr
oficina de turismo de Paris
Jet Set Togheter
Livret-jeu du parcours enfants
eiffel-tower.com


jueves, 16 de marzo de 2023

Combien de temps passes-tu sur TikTok?

TikTok est en pleine expansion et il est l'un des réseaux sociaux le plus utilisé au monde.

😕 Sais-tu que passer beaucoup de temps à regarder le portable peut avoir des conséquences négatives sur la santé?

📵 TikTok a décidé de limiter le temps d'utilisation de l'appli pour les mineurs.




✏️ ACTIVITÉ:


Lis 
👇




 Activité proposée par Mme Alicia Ballestero
Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"
(francés segunda lengua)




Image:
lespetits citoyens
Site consulté:
tiktok.com


miércoles, 15 de marzo de 2023

Qui suis-je?

Je suis fâché?
Je suis surpris?
J'ai peur?
Je suis jaloux?

¡Cartas en español-inglés para jugar en francés!


Con ayuda de la profesora, este grupo genial de 5to grado, fue descubriendo las emociones y el carácter en francés.
👇
😀Los escribieron en segunda persona del singular.

😯La profesora mezcló las cartas y les fueron poniendo número a las emociones a medida que iban apareciendo y respondían.

😟Varios voluntarios pasaron al frente y animaron el juego: con una carta apoyada en la frente, quien pasaba iba haciendo preguntas para que los compañeros/as lo orienten.
 




 Bravo à tous!

Escuela Nº12 "Dr. Montes Carballo"
(francés 2da lengua extranjera)
Mme Alicia Ballestero

💡Para saber más:

La importancia del aprendizaje a través del juego:

miércoles, 8 de marzo de 2023

Journée internationale des femmes.

Le 8 mars est une journée de sensibilisation et de réflexion sur les droits des femmes et l'égalité entre les filles et les garçons.



ACTIVITÉ:

Clique sur le lien, regarde l'image et lis:



Activité proposée par Madame Alicia Ballestero
Escuela Nº12 "Dr. Montes Carballo"



💡 ¿Lo sabías?

El origen del día internacional de la mujer se remonta a las diversas manifestaciones de mujeres que luchaban por mejores condiciones laborales, a comienzos del siglo XX, en Europa y en Estados Unidos.


👧¿Y si hablamos de igual a igual?👦
Lis et regarde la vidéo:
🎬🎬
👇


💡Para saber más:

C'est quoi l'égalité entre les filles et les garçons?
🎬🎬
👇


Pourquoui existe-t-il une journée de la femme?
🎬🎬
👇