Mostrando entradas con la etiqueta La rentrée. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La rentrée. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de febrero de 2024

Bonne rentrée 2024!

Un moment joyeux de retrouvailles... C'est la rentrée!
 Après deux mois sans se voir, on retrouve enfin nos amis.es et on partage nos souvenirs de vacances.


Cada comienzo de clases conlleva nuevos desafíos, tanto para los adultos como para nuestros alumnos/as. 
¡Que recorramos con entusiasmo, optimismo y  un sinfín de experiencias y aprendizajes este nuevo ciclo lectivo!

¡Feliz comienzo!

📌📐📏📚📙📅📖🖍


Un recorrido por las aulas de una escuela plurilingüe francés primera lengua:
👇


Image:
adobestock

domingo, 12 de marzo de 2023

Deux semaines à l'école.

Les deux premières semaines à l'école se sont écoulées..


Pasaron las dos primeras semanas de clases...
Reencuentros, sensaciones nuevas, el primer recreo en la escuela primaria para los más pequeños y el último primer día de clases para los más grandes...

C'est parti pour une nouvelle année scolaire!

Les premiers jours à l'école primaire

1er grado

👇


Je m'appelle Gino



La première récrée

👇

Comprendre les mots en contexte.

Hablando sobre las vacaciones surgieron palabras 
que los alumnos/as pusieron en contexto por medio de ejemplos, 
oralmente y de manera escita.

7º grado

👇






Las tendencias 2023 😀👏

👇







Escuela Nº3 "República Francesa"

Bonne année scolaire 2023!



Image:
toggeryoficial

sábado, 25 de febrero de 2023

Bienvenue à tous nos élèves!

C'est après demain!

Los campeones del mundo vuelven a la escuela
⭐⭐⭐



Vive les copains et les copines!


📌📎📏📚📙✅

Bon retour en classe!



👉¡Así de linda dejamos la escuela para ustedes! 😀



Image:
adobe stock

Vive le français!

¡Cuenta regresiva para el comienzo de clases! 

¡Y las Escuelas Plurilingües 
siguen vistiendo sus aulas de contenidos y color!

💙♡💗

On se présente?
Qui veut être le premier?




On joue!

Te rappelles-tu?
🤔🤔🤔

Oui!!
🙋🙋🙋







Soyez les bienvenus.es!


Escuela Nº12 "Dr Monte Carballo"
(Plurilingüe francés segunda lengua)
Mme Alicia Ballestero




jueves, 23 de febrero de 2023

Les salles de classes dans une école labellisée, en Argentine.

Bientôt la rentrée des classes en Argentine!

La presencia del idioma francés en nuestras aulas, a muy poco de comenzar el ciclo lectivo 2023.

Nos astuces d'enseignentes pour embellir la salle de classe et démarrer l'année sur des bases motivantes.
  On crée, on recycle, on partage et on optimise les ressources matérielles.

Las profesoras creamos y compartimos ideas y recursos materiales para embellecer el aula. Y para hacer de nuestras clases de francés un lugar agradable y motivador


Construire un lieu accueillant et fonctionnel pour répondre aux intentions pédagogiques.

 Un ambiente alfabetizador en un espacio acogedor.



📌Cycle 1📌

¡Aulas de primer ciclo, listas para el comienzo de clases!










En lengua materna también, ¡claro!



L' espace d’affichage: lisible et accesible aux élèves.
Aide-mémoire, consignes, travaux pratiques, nouveaux mots...

A lo largo del año escolar las carteleras se van nutriendo de 
ayuda-memoria, consignas, trabajos, palabras nuevas. 

📌Cycle 2📌









🧩🧩🧩
👇









Dans la cour...
👇





En las escuelas plurilingües, al tener el sello Label France Éducation, las profesoras de francés trabajan en proyectos de articulación con otros profesores/as en, al menos, una disciplina no lingüística. 

En 2022, esos proyectos interdisciplinarios participaron 
en la muestra de fin de año. 
👇
Por ejemplo:

🌒🌙🌞

🌱🌾🌿

📕📃


Et pour finir...
¿Quién será el primer ganador o ganadora de este premio?

👀👀👀
😂😂😂

👇



Escuela Nº3 "República Francesa"
Equipo de francés