viernes, 14 de julio de 2023

Liberté, égalité, fraternité...

... Trois mots qui donnent du bon sens à la France.

En el día de la fiesta nacional francesa, la Escuela "República Francesa" rinde homenaje a Francia y celebra 207 años de la independencia argentina.



La toma de la Bastilla representa el triunfo del pueblo de Paris. 
Su caída puso fin, simbólicamente, al antiguo régimen y marcó
 el punto inicial de la revolución francesa.


La plaza de la Bastilla, en el lugar donde se encontraba la prisión 
de la Bastilla, es un símbolo de la liberación del pueblo francés. 

Hoy en día, la plaza sirve de marco de grandes eventos populares.
Es allí donde nacieron los pilares de Libertad, Igualdad y Fraternidad.

En Argentina, la extensión de esos ideales propagados por la Revolución Francesa influyeron en los criollos que impulsaron la Revolución de Mayo de 1810.
Unos años más tarde, las provincias unidas del Río de la Plata 
declaran su independencia.
1816-2023

jueves, 13 de julio de 2023

Coucou le renard!

Este último mes, le renard fue varias veces a visitar a los 
chicos y chicas de primer ciclo.
Con mucho entusiasmo están ensayando una canción 
y un baile de "El Principito".


Muy pronto, la escuela "República Francesa" celebra su 88º aniversario. Además, rinde homenaje a su patrono, Francia.
Como cada año, la escuela prepara una gran ceremonia en la cual se lucen todos los alumnos/as.




C'est toi! Le renard!



Siguiendo con las actividades de descubrimiento de los personajes 
de la obra de Saint-Exupéry, los artistas de 1er grado trabajaron con masa de modelar.

On découvre!
Une activité que les enfants adorent: faire de la pâte à modeler 
permet à l'enfant de libérer sa pensée
Qui aimes-tu?

Le petit prince et le renard

C'est le petit prince

La rose

Deux fois le petit prince et la planète 

Le petit prince

Le renard et le petit prince

Le renard et le petit prince

Le renard

Le petit prince

Le renard

Le renard, la rose et le petit prince

Le petit prince et le renard

La planète, le renard et le petit prince


Escuela Nº3 "República Francesa"
1er ciclo.
Mme Laura Tronconi et Mme Sylvie Osmandjian


Actividades anteriores sobre los animales, el zorro y el principito:

miércoles, 12 de julio de 2023

C'est un animal de la ferme, de la jungle ou de la fôret?

Reconocer los animales de la granja, del bosque y de la selva a través de imágenes y de historias breves; aprender los nombres en francés y escribirlos... 

Le crocodile...
🐊🐊🐊
... C'est un animal de la jungle ou de la fôret?


C'est qui?
On répète les animaux de la ferme?







Un marque-page avec mon animal de la jungle préféré.

🐯🐊🐘





La progresión de estas actividades tuvo como objetivo final
descubrir al zorro.
 En la novela "El Principito", el zorro tiene un papel fundamental.
Con motivo de celebrarse muy pronto el cumpleaños de la escuela
de Saint-Exupéry, todos los grados trabajaron al respecto.

Los chicos y chicas de 1er grado descubrieron a los protagonistas
 de "El Principito"...


Le renard, la rose, le petit prince et la planète...











 Escuela Nº3 "República Francesa"
1er grado
Mme Laura Tronconi