sábado, 25 de febrero de 2023

Bienvenue à tous nos élèves!

C'est après demain!

Los campeones del mundo vuelven a la escuela
⭐⭐⭐



Vive les copains et les copines!


📌📎📏📚📙✅

Bon retour en classe!



👉¡Así de linda dejamos la escuela para ustedes! 😀



Image:
adobe stock

Vive le français!

¡Cuenta regresiva para el comienzo de clases! 

¡Y las Escuelas Plurilingües 
siguen vistiendo sus aulas de contenidos y color!

💙♡💗

On se présente?
Qui veut être le premier?




On joue!

Te rappelles-tu?
🤔🤔🤔

Oui!!
🙋🙋🙋







Soyez les bienvenus.es!


Escuela Nº12 "Dr Monte Carballo"
(Plurilingüe francés segunda lengua)
Mme Alicia Ballestero




jueves, 23 de febrero de 2023

Les salles de classes dans une école labellisée, en Argentine.

Bientôt la rentrée des classes en Argentine!

La presencia del idioma francés en nuestras aulas, a muy poco de comenzar el ciclo lectivo 2023.

Nos astuces d'enseignentes pour embellir la salle de classe et démarrer l'année sur des bases motivantes.
  On crée, on recycle, on partage et on optimise les ressources matérielles.

Las profesoras creamos y compartimos ideas y recursos materiales para embellecer el aula. Y para hacer de nuestras clases de francés un lugar agradable y motivador


Construire un lieu accueillant et fonctionnel pour répondre aux intentions pédagogiques.

 Un ambiente alfabetizador en un espacio acogedor.



📌Cycle 1📌

¡Aulas de primer ciclo, listas para el comienzo de clases!










En lengua materna también, ¡claro!



L' espace d’affichage: lisible et accesible aux élèves.
Aide-mémoire, consignes, travaux pratiques, nouveaux mots...

A lo largo del año escolar las carteleras se van nutriendo de 
ayuda-memoria, consignas, trabajos, palabras nuevas. 

📌Cycle 2📌









🧩🧩🧩
👇









Dans la cour...
👇





En las escuelas plurilingües, al tener el sello Label France Éducation, las profesoras de francés trabajan en proyectos de articulación con otros profesores/as en, al menos, una disciplina no lingüística. 

En 2022, esos proyectos interdisciplinarios participaron 
en la muestra de fin de año. 
👇
Por ejemplo:

🌒🌙🌞

🌱🌾🌿

📕📃


Et pour finir...
¿Quién será el primer ganador o ganadora de este premio?

👀👀👀
😂😂😂

👇



Escuela Nº3 "República Francesa"
Equipo de francés

miércoles, 1 de febrero de 2023

La Chandeleur!

¡Cada 2 de febrero en Francia, la Chandeleur es la cita de los golosos!


Esta fiesta es una verdadera tradición para las familias francesas. ¡Es el día de la degustación de deliciosas crêpes con la familia y entre amigos!

La Chandeleur se celebra justo 40 días después de la Navidad.


Découvre la Chandeleur!
👇



¿Quién se anima a preparar crêpes?
👇



La Chandeleur es una tradición que existe desde hace muchísimos años. ¡Mirá!
👇






Images:
Colegios Franciscanos
fleneso.blogspot.com

Bonjour février!




Ya estamos en febrero, las vacaciones se van terminando. 
¡Y, como en cada mes, 
hay fechas importantes para recordar!


✅ Jeudi 2: fête de la Chandeleur.

✅ Dimanche 26: la fin de vacances d'été.

✅ Lundi 27: rentrée des classes.





Image:
Académie de Lyon
nda59.fr