Diversité, engagement, partage d'expériences: c'est la Francophonie!

 Cada año, la Journée internationale de la Francophonie pone en valor la diversidad y la vitalidad de la Francofonía en todo el mundo.

La cumbre de la Francofonía se lleva a cabo cada año en una ciudad diferente. Este año, se desarrollará en Paris y la temática es "Créer, innover, entreprendre en français". Esta orientación tiene en cuenta las múltiples oportunidades y el dinamismo del espacio francófono.

Argentina es miembro observador de la Francofonía desde 2016 y tiene su propio logo:

un bandoneón con la bandera argentina y los colores de la Francofonía.

Cada año desde 2012, los países miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) representados en Argentina se asocian con el Instituto francés de Argentina y la Alianza Francesa de Buenos Aires para celebrar juntos la Francofonía.

Las actividades y celebraciones se multiplican en toda Argentina.

Para conocer la agenda de la Francofonía durante marzo: 

👇

https://ifargentine.com.ar/agenda/francofonia24

En el marco de las celebraciones, se llevó a cabo un evento cultural de música, danza y ritmos, unidos por el multiculturalismo y la diversidad.

Bélgica, Haití, El Líbano y Canadá, entre otros, le pusieron ritmo y color al evento, en el Centro Cultural Kirchner. 

La argentina Elena Roger fue la invitada especial del evento.

 

Pour en savoir plus: vidéo + activité pour la classe

👇

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2022/03/la-francophonie-cest-plein-damis.html

Source/Fuente:

elaboración propia

Images:

ifargentine

Site consulté:

ifargntine

Un día para la Francofonía y la lengua francesa en todo el mundo.

 C'est aujourd'hui!

Hoy se celebra el día internacional de la Francofonía.

321 millions de personnes parlent français sur les cinq continents!

Clic en el enlace para saber más sobre este día y para ver las actividades de las Escuelas Plurilingües:

👇

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/search/label/La%20Francophonie

Image:

Organisation Internationale de la Francophonie

Qui parle français dans le monde?

C'est la Journée mondiale de la Francophonie!

On parle aussi français dans d'autres pays du monde:

Au Laos et au Québec,

Au Maroc ou en Belgique,

Au Cambodge ou en Égypte,

En Roumanie, au Mali,

Au Vietnam, en Bulgarie,

Au Liban et au Gabon aussi!

Il y a les Français de l'autre bout du monde:

En Guadeloupe, en Martinique,

Dans les îles du pacifique,

En Nouvelle-Calédonie,

En Guyane ou à la Réunion!

👀 Quelle préposition pour les pays et les continents? EN, AU ou AUX? Et pour les villes?

Cliquez sur le lien pour accéder à l'exercice en ligne.

👇

https://es.liveworksheets.com/worksheets/fr/Fran%C3%A7ais_Langue_%C3%89trang%C3%A8re_(FLE)/Grammaire/Pr%C3%A9positions_des_Pays_ej1257501co

Escuela Nº3 "República Francesa"

5º y 6º grado

Source/Fuente: elaboración propia.

Images:

Alex et Zoé 3, CLE International

liveworkssheets.com

youtube FLE françaislangueemotion

La Francophonie, c'est plein d'amis!

La fiesta de la Francofonía se celebra hoy alrededor del mundo. Este día se creó en 1998 para que los 70 Estados y Gobiernos de la OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) celebren su diversidad y el idioma que los une: el francés.

Au travail!

Regarde la vidéo et réponds aux questions sur la Francophonie:

1) Combien de francophones y a-t-il dans le monde?

2) La langue française est-elle utilisée sur internet? Oui/Non. Comment tu le sais?

3) Quelle est la place de la langue française dans le monde?

4) Combien de francophones il y aura en 2060?

5) À quoi sert une langue selon la vidéo?

6) "Le français est suivi de la concurrence d'autres langues". Quelles sont ces trois langues? Qu'est-ce quíl faut faire? (coche la.les bonne.s option.s)

👉Ouvrir des écoles à l'étranger pour développer l'apprentissage du français.

👉Promouvoir la lecture française chez les enfants et les adolescents.

👉Soutenir les médias francophones pour faire entendre le français partout dans le monde.

 Chantons ensemble l'hymne à la Francophonie.

👇

Je suis né en Europe, en France

Moi en Océanie

Je suis né en Afrique

Et moi en Amérique

Je suis né en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde

De pays différents

Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde

Ecoutez dans le vent

Francophonie

Mélodie

Francophonie

C'est ma vie

J'ai grandi en Europe en France

Moi en Océanie

J'ai grandi en Afrique

Et moi en Amérique

J'ai grandi en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde

De pays différents

Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde

Ecoutez dans le vent

Francophonie

Mélodie

Francophonie

C'est ma vie

Francophonie

Poésie

Francophonie

Pour la vie 

Paroles et musique: Philippe RICHARD (France)

Arrangements: Alex FOUQUET (Canada)

Source/Fuente: elaboración propia

Images:

lepointdufle.net

blog.toploc.com

Sites consultés:

francophonie.org

1jour1question

Le mois de la Francophonie.

Como cada año, marzo es el mes de la Francofonía.  

Las actividades y celebraciones se multiplican alrededor del mundo para rendir homenaje a la lengua francesa.

La Francofonía representa a todos los países donde se habla francés.

¿Sabías que el francés se habla en los cinco continentes?

¿Sabías que varios chicos y chicas de distintos países se juntaron en una hermosa canción que es símbolo de la Francofonía?

Clique pour en savoir plus!

👇👇👇

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2019/03/aujourdhui-nous-fetons-le-francais.html

Images:

ambassadedefrancetoronto

A cantar y a bailar al ritmo de la República del Congo.

La propuesta de hoy es cantar y bailar al ritmo de tres pasos muy pegadizos que van a descubrir en la canción y que a su vez nos enseña la profesora Nathalie.

La canción se llama "Tape des mains", es originaria del Congo y es muy divertida y pegadiza. Hay que seguir tres pasos al ritmo de los tambores y cada vez más rápido. 

Aquí pueden ver los pasos que muestra Nathy  y  luego ¡les toca a ustedes hacerlo!

¡A Animarse a cantar y a bailar como la profesora Nathalie!

Où se trouve le Congo?

Le Congo est situé au centre de l'Afrique. C'est un pays francophone, es decir, que se habla francés. 

El francés es el idioma oficial, también se hablan otros idiomas nacionales como el lingala y el kituba.

¿Quien conoce una canción de otro país? 

¿Comment elle s'appelle?

C'est de quel pays?

Actividad propuesta por la profesora Nathalie Espininoza, profesora de francés de 6to grado, Escuela Nº7 "Olagario Andrade".

Le français en fête!

Hoy se celebra el día mundial de la Francofonía, podríamos decir que es el día de todos los países del mundo donde se habla francés. Por primera vez no estamos juntos físicamente pero de todas formas podemos ver de qué se trata...


On célébre la Journée Mondiale de la Francophonie.

Chantons l'hymne à la Francophonie: une chanson enregistrée à Pékin, chantée par des enfants de 4 à 12 ans.

La canción de la "Francophonie" representa un himno por el uso del francés en el mundo y para sostener los valores  de la Francofonía: compartir y ser solidario.
Fue grabada en Pekin, la capital de China, hace varios años.

¡Hagan clic y a cantar!

Más sobre la Francofonía:

Pour en savoir plus: 

http://www.momes.net/Apprendre/Ressources/Ecoles-francophones/La-francophonie

https://www.1jour1actu.com/monde/pourquoi-parle-t-on-francais-en-dehors-de-la-france

Les activités de la Semaine de la Francophonie d'Argentine (et partout dans le monde) sont annulées à cause du coronavirus.

Aujourd'hui nous fêtons le français!

Cliquez sur la vidéo et chantons ensemble.

Nous sommes tous des enfants du Monde

De pays différents

Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde

Ecoutez dans le vent...

Francophonie

Mélodie

Francophonie

C'est ma vie...

Pour en savoir plus:

Retrouve dans le blog:

https://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2018/03/la-francophonie-en-fete.html

Le savais-tu?

Le français est parlé sur le cinq continent et représente une langue d'ouverture sur le monde.

-Regarde la vidéo et réponds aux questions sur la photocopie.

Le rêve argentin a pris fin face à la France...

Même si l'Argentine a réussi a renverser la situation, c'est la France qui est sortie vainqueur lors d'un match extraordinaire des huitièmes de finale.

Le rêve se poursuit pour plusieurs pays et se brise pour d'autres au rythme de notre recherche...

⚽⚽⚽⚽

Argentina y Francia protagonizaron un extraordinario partido de octavos de final, 

en el cual Francia fue el vencedor.

El sueño de levantar la Copa del Mundo en "Rusia 2018" se termina para algunas 

selecciones y continúa para otras.

Mientras tanto, los alumnos de la Escuela 3 investigaron, ilustraron y seleccionaron información   sobre los países participantes del Mundial.

👏👏👏

ARGENTINE

FRANCE

 EGYPTE

ESPAGNE 

 BRÉSIL

 ANGLETERRE

 ALLEMAGNE

 SÉNÉGAL

 COLOMBIE

 ISLANDE

CROATIE

 JAPON

 CORÉE

 RUSSIE

 PORTUGAL

CROATIE

Escuela Nº3 "República Francesa", 5º y 6º grado.

Mme Müller.

France 4 - Argentine 3
Voir les buts du match:
https://www.tf1.fr/tf1/fifa-coupe-du-monde-de-football/videos/france-argentine-4-3-voir-buts-match.html

La Coupe du monde francophone.

Perruques et drapeaux aux couleurs bleu ciel - blanc rangés pour le moment dans le placard..., de toute façon en Argentine le football se vit avec beaucoup de passion. C'est avec plein d'enthousiasme que les élèves ont réalisé ce magnifique travail à partir de fiches des pays participant à la Coupe du monde Russie 2018, où on parle français, et de l'Argentine, qui a aussi fait partie de la recherche! 

Les élèves ont cherché et colorié les pays sur une carte du monde.

Puis, chacun à son tour, ils ont présenté les fiches et les capitaines de chaque pays.

Félicitations!

5º grado, Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre".

Mme Florencia Torres et Mme María de los Angeles Puzzo.

Pour en savoir plus:

Découvre l'organisation de la Coupe du monde (Brésil 2014)

https://education.francetv.fr/matiere/actualite/ce1/video/quels-pays-participent-a-la-coupe-du-monde-1-jour-1-question 

Le français, partout!

Hymne et ode à la Francophonie: chantons ensemble!

La Francophonie en fête!

A retrouver dans le blog:

Où parle-t-on français dans le monde?

Pourquoi parle-t-on français en dehors de la France?

Pour en savoir plus:
Que sais-tu sur la francophonie? Joue et apprend!
https://francesynergies.com/2010/04/04/les-jeux-de-la-francophonie/

Nos mots et nos chants jouent à la même ronde: la Francophonie!

Hymne et ode à la francophonie pour les enfants et les plus grands: une chanson enregistrée à Pékin, chantée par des enfants de 4 à 12 ans ayant le français comme langue maternelle ou l'apprenant à l'école. La chanson "Francophonie" représente un véritable hymne pour l'utilisation du français dans le monde et pour soutenir les valeurs de solidarité et de partage de la Francophonie.

Chantons ensemble!

Hymne à la Francophonie

Je suis né en Europe, en France

Moi en Océanie

Je suis né en Afrique

Et moi en Amérique

Je suis né en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde

De pays différents

Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde

Ecoutez dans le vent

Francophonie

Mélodie

Francophonie

C'est ma vie

J'ai grandi en Europe en France

Moi en Océanie

J'ai grandi en Afrique

Et moi en Amérique

J'ai grandi en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde

De pays différents

Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde

Ecoutez dans le vent

Francophonie

Mélodie

Francophonie

C'est ma vie

Francophonie

Poésie

Francophonie

Pour la vie

Paroles et musique: Philippe RICHARD (France)

Arrangements: Alex FOUQUET (Canada)

Source/fuente: elaboración propia

Site consulté: francophonie.org

Le français, un passeport pour le monde!

Où parle-t-on français dans le monde?




Pour en savoir plus sur la francophonie:

Conte-moi la francophonie: des contes animés de la tradition francophone.