jueves, 15 de diciembre de 2016

Bonnes vacances, les enfants!


Nous y sommes! Dans l'hémisphère sud les grandes vacances sont là! Ça y est! Nous vous souhaitons de très bonnes vacances, de belles découvertes, de jolies promenades et de belles journées en famille. 
Le mois de décembre est toujours surchargé et nous arrivons aujourd'hui exténués, alors rechargeons nos batteries afin de pouvoir reprendre les cours avec encore plus d'énergie, profitons et reposons-nous.

Vos professeurs de français.

Puisque les vacances sont le moment idéal pour se reposer et pour s'amuser, voici une super liste de choses divertissantes ou relaxantes à faire durant les vacances!  

Une page se tourne...

Au revoir l'école primaire!

Aujourd'hui une page se tourne pour les élèves qui quittent l'école primaire, la première page de votre vie... Votre avenir vous appartient et chacun fera sa route, même si on ne sait pas quelle direction il prendra. 
Conduisez votre vie, réfléchissez avant de choisir, apprenez à dire qui vous êtes, ce que vous aimez, ce qui est essentiel pour vous et ce pour quoi vous avez envie de vivre.

Bonne route et revenez nous voir de temps en temps!

Vos professeurs de français.


jueves, 8 de diciembre de 2016

La mythologie grecque en classe de FLE.


Après la lecture de "Les 12 travaux d'Hercule" quelques élèves ont créé des affiches sur les personnages de l'histoire... D'autres, ont inventé leurs propres monstres inspirés du lion, de la biche, du sanglier...






Hercule, qui était-il?

En grec, Hercule se dit Héraclès. Hercules est un demi-dieu, le fils de Zeus et d' Alcmène. Il est célèbre par sa force et son courage. Sa mère, Alcmène, est mortelle et habite à Thèbes. Héra, l'épouse de Zeus, est la pire ennemie d’Hercules tout au long de sa vie...

"Les 12 travaux d'Hércule" est l'un des épisodes les plus fameux de la mythologie grecque.

Source image: https://es.pinterest.com/pin/386817055479416843/


Pour en savoir plus:

6º grado A y B, Escuela Nº "República Francesa"
Mme. Angeles Puzzo.


martes, 29 de noviembre de 2016

Bientôt une nouvelle édition de l'Omelette géante de Pigüé!

Pigüé se prépare à accueillir la XVIIIème fête de l'omelette géante, ce dimanche 4 décembre.
Une omelette préparée avec plus de 15000 œufs et dégustée par plus de 10000 personnes.



Pigüé, coeur de la colonie française en Argentine, a été fondé au XIXème siècle par des familles venues du département français de l'Aveyron.

Vers 1880, des familles françaises ont quitté l'Aveyron
 et se sont installées à Pigüé.

Pigüé se trouve à côté de Carhué, 
à 596 km de La Plata.




À retrouver dans le blog: 
La historia de a colonia Averonesa y cómo llegar à Pigüé




Source/fuente: elaboración propia.
Sites consultés:
welcomargentina.com
omeletteargentina.com.ar

domingo, 20 de noviembre de 2016

Tu as des droits!



C'est quoi les droits de l'enfant?

Les droits de l'enfant sont décrits dans la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, écrite par l'UNICEF. Cette organisation se bat pour assurer les mêmes droits à tous les enfants de la planète.

Aujourd'hui c'est la Journée des droits de l'enfant. Cette journée célèbre la création, en 1989, de la Convention Internationale des droits de l'enfant et concerne tous les enfants du monde. Les pays qui signent la Convention sont obligés de l'appliquer.
Ce texte a été préparé pendant 10 ans par des représentants de différents pays, sociétés et religions. Ainsi, toutes les cultures sont bien représentées. Il y a 54 articles qui servent à protéger les enfants dans notre monde. Actuellement 190 pays ont signé cette Convention, dont l'Argentine et la France. Ils s'engagent donc à assurer les droits fondamentaux des enfants: 


Pour en savoir plus:
Des droits des enfants, depuis quand et pourquoi?




Sur le même thème:
http://education.francetv.fr/matiere/actualite/cm1/video/c-est-quoi-les-droits-de-l-enfant-1-jour-1-question


A toi! (Attention: les réponses sont cachées dans le texte et dans les deux vidéos)

1- Qui sont protégés pour la Convention?

2- Combien de pays n'ont pas signé la Convention? Lesquels?

3- Qui ont participé à la rédaction de la Convention?

4- Depuis quand existe la Convention? Où a-t-elle été adoptée? 

5- A ton avis, les droits des enfants sont-ils respectés? Justifie ta réponse.





Source/fuente: elaboración propia.
Site consulté: momes.net