lunes, 22 de agosto de 2022

Se présenter à l'examen DELF - Rendir el examen DELF al finalizar la escuela primaria.

Cada año son más los alumnos/as de las Escuelas Plurilingües
que rinden el examen internacional DELF
(Diploma de Estudios en Lengua Francesa).

Acompañados por sus profesoras de francés en la preparación, el examen DELF es una experiencia positiva y enriquecedora.  

Este certificado es, además, una herramienta para el futuro. 

 

👉 ¿Qué es el examen DELF?

Es un examen internacional que consiste en evaluar las capacidades del candidato/a para comprender, leer, escribir y hablar en diferentes circunstancias asimilables a las de la vida real.

👉¿Quién emite el Certificado DELF?

Son diplomas oficiales otorgados por el Ministerio de Educación de Francia. 

El DELF es un documento de carácter oficial y de validez internacional. 

El DELF tiene una vigencia de carácter permanente, es decir que tiene una duración indefinida.

👉¿Qué beneficios ofrece?

Poseer una certificación oficial en francés constituye una excelente carta de presentación y un elemento valioso en el currículum de cualquier persona.

👉¿Quiénes lo rinden?

Los alumnos/as de 6º y 7º grado de nuestras escuelas.

👉¿Cuánto cuesta el examen DELF Junior? 
¿ Cuánto pagan los alumnos de las escuelas plurilingües ?

El valor del DELF para el público en general es aproximadamente 40 euros. 
En 2021, como en años anteriores, cada una de las escuelas plurilingües se benefició con  algunas becas otorgadas por la Alianza Francesa y la Embajada de Francia. Esto permitió a las familias costear un valor menor del examen.
Cada escuela convoca a las familias a una reunión explicativa.

👉¿Qué nivel rinden nuestros alumnos/as y cómo se preparan? 

Generalmente se rinde el nivel A1 o A2. Se alternan las clases de francés de la escuela con horas de asistencia para la preparación del examen. Además, el alumno/a se compromete a retomar en su casa lo visto con su profesora.

👉¿En qué consiste el examen?

En cada nivel se evalúan las 4 competencias lingüísticas: 
comprensión y expresión oral, comprensión y expresión escritas.

👉¿Cuándo se rinde y dónde?

El examen se rinde cada año en el mes de noviembre, generalmente un día viernes o sábado por la mañana. En 2021, los alumnos/as rindieron el examen en la sede central de la Alianza Francesa, Av. Córdoba 946, Ciudad autónoma de Buenos Aires.



El día del examen 2022 😃



Source/Fuente: 
elaboración propia
Sites consultés:
argentinecampusfrance/examendelf
alianzafrancesa.org.ar

lunes, 15 de agosto de 2022

¡Conocer una escuela secundaria para seguir aprendiendo francés!

 Se aproxima la visita a la Escuela en Lenguas Vivas Normal 1 y como nos esperan con sorpresas, nosotros también pensamos en ellos.


¡Veremos qué van a hacer estas manos super trabajadoras!




Une super production pour de jolis souvenirs...


La próxima visita de la Escuela "República Francesa" forma parte del proyecto de articulación entre la escuela primaria y secundaria.

Cada año, 6º y 7º grado de las cuatro Escuelas plurilingües con francés como primera lengua comparten una jornada de intercambio con 1er año de una de las cuatro Escuelas en Lenguas Vivas.


👉Para saber más sobre este proyecto:




Entrega de diplomas DELF

La entrega de los diplomas DELF es uno de los momentos del año
más esperado.

🎓🎓🎓

Todos los años, cada una de las escuelas plurilingües hace la entrega de los diplomas DELF Junior a los alumnos/as que lo rindieron el año anterior, cerca del final del ciclo lectivo y de su escolaridad primaria.


Algunos de los alumnos/as que rindieron el DELF 
y recibieron su diploma en el marco del acto del patrono.


¡Gracias a nuestros exalumnos/as por haber venido!

Merci d'être venu.e.s!!

👏👏

Los exalumnos/as de la 
Escuela "República Francesa" 
💯💯



📌Para saber más sobre el examen DELF:

sábado, 13 de agosto de 2022

El detrás de escena para que el acto de Francia sea una verdadera fiesta.

 Desde el decorado, hasta la torta del brindis, toda la comunidad educativa de la Escuela "República Francesa" se esmeró para el festejo del aniversario de la institución y su patrono, en julio.

La impronta de todos los alumnos y alumnas quedó plasmada en las paredes de la escuela.

👏👏👏

👇
















¡Cómo pican!
Las máscaras de los piojitos para cantar y bailar al ritmo de 
"Le blues des poux"

Ça gratte!!





Que c'est bon!
🍰🎂



Joyeux anniversaire, chère école!
🎈🎈🎈



¡Felicidades,
Escuela Nº3 "República Francesa"!

¡Se volvió a celebrar Francia con alegría y color!

Ya sin restricciones por la pandemia, la comunidad de la Escuela "República Francesa" se volvió a juntar para rendir homenaje a su patrono.

Los abanderados y escoltas preparados para entonar 
el himno nacional argentino y la Marseillaise, himno nacional francés.



Les porte-drapeaux et ses escortes.


¡Gracias a todas las familias por acompañar siempre!



Bienvenidos/as a una nueva edición de "La Francesa magazine"

🎤🎬🔭







¡Vamos a un corte para presentar la publicidad 
de un nuevo shampoo contra los piojos!

La publicité du nouveau shampooing au rythme de...
Le blues des poux

Quand les poux venaient se faire une maison
 Dans les cheveux bruns, dans les cheveux blonds
 Ils étaient nourris, ils étaient logés 
Comme des pachas sur un canapé. 
Il n'en fallait qu'un 
Pour qu'il y en ait plein, 
Dès qu'un pou c'est fou avait pondu ! 

C'est le blues
 C'est leur blues 
C'est le blues 
Oh ! Des poux qui n'ont plus où se loger.

👇






El cierre, con la interpretación de 



Desde este enlace, se puede ver la versión completa de la canción,
 a capela:



Bravo et vive le français!
👏👏👏

Escuela Nº 3 "República Francesa"