viernes, 8 de abril de 2022

Comment dessiner la tour Eiffel pas à pas.

À Paris, il y a beaucoup de monuments intéressants... 
¿Sabés cual es el más más conocido en el mundo?

Bien sûr! Il s'agit de la Tour Eiffel, qui vient de fêter 133 ans!



Y viendo este tutorial sobre cómo dibujar la "Dama de hierro", etapa por etapa, hicieron estas maravillas.

👇







Voilà donc comment bien dessiner la Tour Eiffel

👏👏👏

Montre toi-aussi tes talents d'artiste!

👇



Escuela 3 República Francesa.
5º, 6º y 7º grado
Mme Müller


jueves, 7 de abril de 2022

L'oiseau et l'enfant.

Descubrimos la canción que forma parte del proyecto anual
francés-educación musical

5º, 6º y 7º grado
Escuela República Francesa.

L'oiseau et l'enfant
par Kids United


La parte de la canción que vamos a presentar hacia el 14 de julio, para el acto del Patrono, está marcada en negrita.
👇

Paroles de la chanson

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la Terre
Vois comme le monde, le monde est beau
Beau, le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle, la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

Blanc, l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Moi, je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi, mon étoile qui tisse ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

Noire la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontières
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la Terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la Terre
Vois comme le monde, le monde est beau

L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Beau le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de joie
Belle la chanson naissante des vagues
Vois comme le monde, le monde est beau

Auteur
Gracy Joe, Jean Paul Cara
Compositeur
Jean Paul Cara
Album
Tout le bonheur du monde
Maison production
Warner music


Source:
TV5 Monde

viernes, 1 de abril de 2022

Hoy es el día de las bromas en Francia.

😂😂😂


¿Por qué un "pez de abril" el 1º de abril?

En Francia, y también en Bélgica, en Suiza, en Quebec y en muchos países más, la tradición es hacer bromas a amigos o familiares, o inventar una farsa, el 1ero de abril.


Para saber más sobre el "poisson d'avril"
👇


Image:
lavieenfrançais.com.es

 

Dessine-moi la Tour Eiffel.

¿Aprender a dibujar uno de los monumentos 
más conocidos del mundo?

OUI!!
😍

À vos crayons!✏️

Écoutez, dessinez! ✏️📄


133ème anniversaire de la Tour Eiffel
1889 - 2022

jueves, 31 de marzo de 2022

A los 133 años, la Torre Eiffel creció 6 metros.

🎈 L'anniversaire de la Tour Eiffel 🎈

🧗 À 133 ans, la Tour Eiffel a grandi de 6 mètres 🧗

Apenas 15 minutos le llevó a un helicóptero apoyar la antena en lo más alto de la Tour Eiffel. Desde hace dos semanas, esta nueva antena de 6 metros elevó la altura de la Torre Eiffel de 324 a 330 metros!

Regarde!

👇


L'hélicoptère va déposer l'antenne qui pèse 350 kg





Lis attentivement
👇


Accueil  >Actualités  France
Le journal
La voix du Nord

Une antenne de 350 kg


L’opération, qui a nécessité l’accord de la mairie de Paris, du ministère de la Culture et de la préfecture de police, a duré une quinzaine de minutes, le temps pour l’hélicoptère de déposer l’antenne au sommet, où des techniciens l’attendait pour la fixer.

C’est la première fois qu’un nouvel équipement est installé par hélicoptère sur la Tour Eiffel, selon la SETE (Société d’exploitation de la Tour Eiffel).

Préparée « pendant plus d’un an », l’opération a coûté environ un million d’euros et l’antenne, conçue par les ingénieurs de TDF (Tele Diffusion de France), pèse 350 kg, selon le secrétaire général de l’opérateur de diffusion, Arnaud Lucaussy.

« C’est une grande fierté, un moment historique, peu fréquent dans l’histoire de la Tour Eiffel. Elle renoue ainsi avec son histoire, celle d’un lieu d’expérimentation technologique et scientifique », a déclaré à la presse Jean-François Martins, le président de la SETE.

Selon lui, la « Dame de fer », conçue par l’architecte Gustave Eiffel en vue de l’exposition universelle de 1889, devait être démantelée vingt ans plus tard mais a été « sauvée » par sa fonction d’émetteur radio, d’abord à but militaire.

La précédente antenne avait été posée sur son sommet en 2000, pour permettre la diffusion de la TNT (télévision numérique terrestre).

Publié: 15 Mars 2022 à 16h06


👉Réponds aux questions sur cette publication.

1- Quelle est le prix de la préparation et du montage de l'antenne?
2- Quels organismes ont donné un avis favorable pour cette démarche?
3- Combien de temps a duré l'opération?
4- En quelle année a été posée la dernière antenne? Quelle était sa fonction?
5- Combien mesure la Tour Eiffel?
6- À la diffusion de quoi sert-elle la nouvelle antenne? (Observe bien limage)
7- Quelle est la source du texte précédent?



Para saber más sobre la Torre Eiffel:
👇

Source/Fuente: 
elaboración propia
Sites consultés:
lavoixdunord.fr
leparisien.fr
latimes.com/españolinternacional
Image:
unotv.com



miércoles, 23 de marzo de 2022

Qui parle français dans le monde?

C'est la Journée mondiale de la Francophonie!

On parle aussi français dans d'autres pays du monde:
Au Laos et au Québec,
Au Maroc ou en Belgique,
Au Cambodge ou en Égypte,
En Roumanie, au Mali,
Au Vietnam, en Bulgarie,
Au Liban et au Gabon aussi!

Il y a les Français de l'autre bout du monde:
En Guadeloupe, en Martinique,
Dans les îles du pacifique,
En Nouvelle-Calédonie,
En Guyane ou à la Réunion!






👀 Quelle préposition pour les pays et les continents? EN, AU ou AUX? Et pour les villes?


Cliquez sur le lien pour accéder à l'exercice en ligne.
👇



Escuela Nº3 "República Francesa"
5º y 6º grado




Source/Fuente: elaboración propia.
Images:
Alex et Zoé 3, CLE International
liveworkssheets.com
youtube FLE françaislangueemotion

domingo, 20 de marzo de 2022

La Francophonie, c'est plein d'amis!

La fiesta de la Francofonía se celebra hoy alrededor del mundo. Este día se creó en 1998 para que los 70 Estados y Gobiernos de la OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) celebren su diversidad y el idioma que los une: el francés.




Au travail!

Regarde la vidéo et réponds aux questions sur la Francophonie:

1) Combien de francophones y a-t-il dans le monde?

2) La langue française est-elle utilisée sur internet? Oui/Non. Comment tu le sais?

3) Quelle est la place de la langue française dans le monde?

4) Combien de francophones il y aura en 2060?

5) À quoi sert une langue selon la vidéo?

6) "Le français est suivi de la concurrence d'autres langues". Quelles sont ces trois langues? Qu'est-ce quíl faut faire? (coche la.les bonne.s option.s)

👉Ouvrir des écoles à l'étranger pour développer l'apprentissage du français.

👉Promouvoir la lecture française chez les enfants et les adolescents.

👉Soutenir les médias francophones pour faire entendre le français partout dans le monde.




 Chantons ensemble l'hymne à la Francophonie.

👇


Je suis né en Europe, en France
Moi en Océanie
Je suis né en Afrique
Et moi en Amérique
Je suis né en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent

Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie

J'ai grandi en Europe en France
Moi en Océanie
J'ai grandi en Afrique
Et moi en Amérique
J'ai grandi en Asie

Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent

Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie

Francophonie
Poésie
Francophonie
Pour la vie 

Paroles et musique: Philippe RICHARD (France)
Arrangements: Alex FOUQUET (Canada)



Source/Fuente: elaboración propia
Images:
lepointdufle.net
blog.toploc.com
Sites consultés:
francophonie.org
1jour1question