miércoles, 31 de mayo de 2023

Cita con la gastronomía francesa este fin de semana.

La feria de cocina francesa vuelve a Plaza Francia 

🍴🍪🍞🍳

Para escuchar hablar francés, para aprender, para degustar...

En su 11º año consecutivo vuelve Le Marché organizado por Lucullus, la asociación gastronómica francesa en Argentina.



Un encuentro al aire libre para descubrir los sabores de la 
emblemática cocina francesa. ¡Y más!

👉Este fin de semana se podrá disfrutar de diversas actividades:

📌Cuentos de historia en francés para niños/as y adultos/as.
📌Taller de francés para principiantes organizado por la Alianza francesa: "descubrir el idioma francés a través de la gastronomía".
📌Clases de cocina.
📌Recitales de música francesa.

¿Cuándo?

Sabado 3 y domingo 4 de junio de 2023 de 11 a 18 hs

¿Dónde?

En Plaza Francia: Avenida del Libertador 1400, Ciudad de Buenos Aires.

🚍Colectivos: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 124, 130. (consultar ramales)

🚆Tren: Líneas Mitre, San Martín, Belgrano: Estación "Retiro" (900 metros).

🚊Subte: Línea H, estación "Facultad de Derecho-Julieta Lanteri".


Imágenes de ediciones anteriores  de "Le Marché":


Images:
lucullus.com.ar
salpimienta.com.ar

viernes, 26 de mayo de 2023

Elegir una escuela secundaria en Lenguas Vivas

Como cada año para esta fecha, las escuelas en Lenguas Vivas
inician sus cursos preparatorios para el examen de ingreso
a 1er año de la escuela secundaria.

1er año 2024✏️

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas
"Juan Ramón Fernández"

📌Información completa:
👇



Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Nº2
"Mariano Acosta"

📌Información completa:
👇


Los cursos/talleres son optativos. La obligatoriedad está en el examen de admisión. 
En las escuelas en Lenguas Vivas, el idioma francés está dividido por niveles.


📌Información completa sobre las cuatro escuelas en Lenguas Vivas:

 

jueves, 25 de mayo de 2023

¡Feliz día de la patria!

Qu'est-ce qu'une Révolution?

A través del dibujo, 3er grado representó el vocabulario que aprendió en francés sobre la Révolución de mayo de 1810.

Un vice-roi, il est espagnol.
La Mairie, les mulâtres, le drapeau, la cocarde, 
le peuple, la patrie... 

El 25 de mayo de 1810 se dio comienzo a la conformación del primer gobierno patrio, que significó dejar atrás la dependencia con España.
Seis años después, en la ciudad de Tucumán, se consagraría la independencia definitiva de Argentina.

Los pastelitos, c'est une tradition!
On les mange en Argentine.

👇


¿Qué es la patria?

Es la tierra natal o adoptiva que está ligada a una persona por distintos vínculos. La patria puede ser el lugar de nacimiento, el país de los antepasados o el lugar donde una persona eligió para vivir en un determinado momento de su vida.

Para saber más:

Las fiestas en Francia y en Argentina:


Escuela Nº 19 "Galicia", 3er grado.
Profesora Ariadna


Image: 
todobonito.com

lunes, 22 de mayo de 2023

De quelles couleurs est la toupie?

Les formes géométriques. On découvre!
Les couleurs. On révise!

2º grado
👇

Ma toupie, elle tourne. C'est très joli!



La toupie de Renata 👏



M a i
👇
Empieza un nuevo mes y lo escribimos en formas geométricas




Le MÉMO des formes géométriques

▲☐〇

Jaune et noir... 
Pour une classe d' élèves hispanophones jaune et noir sont souvent les couleurs les plus «difficiles».


Un carré jaune, un triangle noir...





Escuela Nº3 "República Francesa"
2º grado, Mme Sylvie Osmandjian

sábado, 20 de mayo de 2023

La familia y el primer examen del año.

A ver, 3er grado qué aprende...

J'ai une soeur

J'ai trois frères

J'ai une soeur et deux frères...












On joue!

Cada uno recibe:
 Un papelito con UNA de las siguientes letras: 
J' - A - I - 7 - 8 - A - N - S

Y un cuadrado de papel de color naranja en el cual hay que 
escribir y pintar la letra que le tocó.

Después, cada uno busca a su alrededor y se ubica en orden 
según su letra, para formar 
«J'AI 7 ANS»
«J'AI 8 ANS»

👇



Le premier contrôle de l'année

👇





Écoute et chante!

👇


Escuela Nº3 "República Francesa"
3er grado, Mme Sylvie Osmandjian

Les couleurs de mon arc-en-ciel!

Con los objetos del aula, señalando los colores durante el juego, 
escuchando, identificando y repitiendo...

¡La classe de "1er grado" découvre les couleurs!

💙💚💛💜💗








Le rose, le jaune, l'orange et le violet...

👇



Escuela Nº3 "República Francesa"
1er grado, Mme Laura Tronconi

viernes, 19 de mayo de 2023

¡Correo! La correspondance comme élément de motivation pour l'apprentissage du français.

Un excellent support pour entrer (ou améliorer) dans la lecture et l'écriture. 

Une présentation, un dessin et de petits mots de bonheur... 

Primer intercambio

Cada alumno/a de la escuela "República Francesa" respondió las preguntas que le hicieron en la primera carta y sumó su presentación personal. Algunos/as enviaron un dibujo, un sticker o alguna figurita del mundial. 
Otros/as recortaron y mandaron tres estrellas doradas de los campeones del mundo, una foto de la torre Eiffel o palabras de felicidad como empathie, solidarité, amour...


En la era digital, parece un desafío apostar a esta forma
de comunicación "vintage". 

🧧🧧🧧

El intercambio de correspondencia como medio de comunicación.
Alguien se interesa en mí y no tengo forma de contestarle oralmente. Tengo que agarrar mi lapicera y responderle para que se cree un intercambio. 
Además de crear un lazo, la carta permite expresarse desde el corazón. Para algunos chicos/as es más fácil expresar sus sentimientos por escrito; la correspondencia es una confidencia, casi como un diario íntimo.


Una carta es además un apoyo físico, se puede tocar, guardar, proteger o esconder. La carta es personal y cada cual le agrega su toque de creatividad y de originalidad. Cada carta tiene la impronta de quien la escribe, su marca personal y eso la hace única. 

🖂 🖂 🖂




👇

Un pendentif de la Tour Eiffel 

De regalo, un dije de la Torre Eiffel 😍









Escuela Nº 19 "Galicia" y Escuela Nº 3 "República Francesa"
6º grado
Mme Nathalie Espinoza et Mme Lily Müller