Mostrando entradas con la etiqueta Les fêtes en France et en Argentine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Les fêtes en France et en Argentine. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de agosto de 2023

Une journée, beaucoup de couleurs...

 Jornada de alegría y colores en la escuela "República Francesa".

🎉 88º: un nouvel anniversaire de l'école "República Francesa".
🎉 14 juillet: Hommage à la France, "Patrono" de l'école.
🎉 9 juillet: 207 ans de l'indépendance argentine.

Azul, blanco y rojo por un lado; celeste y blanco por el otro, la Escuela Nº 3 "República Francesa", celebró un nuevo aniversario de la declaración de la Independencia argentina, el cumpleaños de la escuela y día nacional de Francia.

Primero, la parte formal del acto: las glosas a cargo de un alumno y una alumna de 7º grado, el discurso, las banderas de ceremonia de ambos países, el himno nacional argentino y el himno nacional francés: la Marseillaise.







Un gran juego de preguntas y respuestas dio pie a los temas que cada grado fue interpretando.


- Comenzamos, que hay mucho para festejar!
- Let's start!
- Applaudissons l'entrée des jouers.




Question histoire:

- Que fête t-on le 9 juillet?

A) La tercera estrella argentina
B) La independencia argentina
C) La construcción de nuestra escuela

- La indepedencia argentina.

- Bravo! Bonne réponse!
- Wonderful!

Quinto grado entrevista al rey Fernando XVII y luego bailan.



Deuxième question:

- Que fête t-on le 14 juillet?

A) La revolución Francesa
B) La toma de la Bastilla
C) El Patrono de nuestra escuela

El Patrono de nuestra escuela!

- Incompleto! Todas las respuestas son correctas: también se festeja la toma de la Bastilla, como símbolo de la Revolución Francesa. Es momento de recordar el lema francés "Libertad, Igualdad y Fraternidad" con una canción por los alumnos de segundo ciclo.



Los más grandes interpretan "Liberté, Égalité, Fraternité" 
con flauta y violín.



Después de una divertida interacción, el presentador pregunta:

- Dónde vive El Principito?

A) Sur la terre
B) Sur la lune
C) Sur l'asteroïde B612

- Sur l'asteroïde B612

- Repuesta correcta! Saben que es la obra de ficción más traducida del mundo, fue traducido en más de 500 idiomas.

El próximo número convoca a muchos principitos, zorros y rosas, quienes bailan y cantan "De planète en planète"






 
- Última pregunta del programa de hoy. Este año se recuerdan 100 años de la muerte de Gustave Eiffel. Qué lindo recordar a alguien por sus obras, diría el Principito, ¿no?

- Pregunta de arquitectura:
 ¿Qué  monumento famoso diseñó Gustave Eiffel?

- This is a good question!

- ¡La torre Eiffel en Paris!

- Bravo! Amazing! 
Muy buen equipo tuvimos este año!
 Pueden admirar las Torres Eiffel, en la entrada de la escuela, diseñadas por los alumnos de 7º.

y tallado en jabón (realizado en artes plásticas)

- Es el momento de despedirnos con la canción de cierre 
de nuestro programa:
"Neverending story" 

👏👏👏👏



Brindis y festejo entre las autoridades de la escuela, supervisores/as y coordinadores/as de las áreas y todo el personal docente.







¡Gracias a las familias y 
felicitaciones a toda la comunidad educativa!











Escuela Nº 3 "República Francesa"

jueves, 25 de mayo de 2023

¡Feliz día de la patria!

Qu'est-ce qu'une Révolution?

A través del dibujo, 3er grado representó el vocabulario que aprendió en francés sobre la Révolución de mayo de 1810.

Un vice-roi, il est espagnol.
La Mairie, les mulâtres, le drapeau, la cocarde, 
le peuple, la patrie... 

El 25 de mayo de 1810 se dio comienzo a la conformación del primer gobierno patrio, que significó dejar atrás la dependencia con España.
Seis años después, en la ciudad de Tucumán, se consagraría la independencia definitiva de Argentina.

Los pastelitos, c'est une tradition!
On les mange en Argentine.

👇


¿Qué es la patria?

Es la tierra natal o adoptiva que está ligada a una persona por distintos vínculos. La patria puede ser el lugar de nacimiento, el país de los antepasados o el lugar donde una persona eligió para vivir en un determinado momento de su vida.

Para saber más:

Las fiestas en Francia y en Argentina:


Escuela Nº 19 "Galicia", 3er grado.
Profesora Ariadna


Image: 
todobonito.com

lunes, 1 de mayo de 2023

C'est la fête du travail!

Technicien?, sportif?, pompier? photographe?, vétérinaire?
docteur?, informaticien? écrivain? acteur? infirmier?

🏄🏃🏈📷📺📙💉💻

La classe de 2º grado (6-7 ans) découvre les métiers et 
les professions en français


¿Qué querés ser cuando seas grande?







Bravo
👏👏👏

Soy bombero, soy peluquera, soy artesano, soy futbolista, soy maestra, soy vendedora, soy chofer, soy médica, soy cocinera, soy cajera, soy jardinero, soy mecánico...

¡Somos!




Découvre les métiers et les professions
 
👇



Escuela Nº 3 "República Francesa", 2º grado.
Mme Sylvie Osmandjian