domingo, 25 de junio de 2017

Encore une fois l'Alliance française nous accueillit à bras ouverts.

Les élèves de l'École Nº26 ont découvert le programme 2017 de "Allons à l'Alliance".


Gastronomie, jeunesse, arts, langue, histoire... découverte de la médiathèque et des écrivains français et de divers pays francophones du monde entier.
Plus tard, nous nous sommes retrouvés pour jouer à la chasse au trésor.






Au premier étage, la bibliothèque attire toute l'attention et l'application Morphosis, tirée du beau film "Les saisons", au top.

Merci et à bientôt!

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre", 5º grado.
Mme Florencia Torres.

martes, 20 de junio de 2017

Vive la fête de la musique!

La musique partout, par tous et pour tous!

Le premier jour de l'été en France est synonyme de fête des musiques en tous genres et de tous pays. Les rues et les lieux publiques se transforment en salles de concerts durant toute la journée du 21 juin.
Pour en savoir plus:

A retrouver dans le blog:

martes, 13 de junio de 2017

Nos femmes célèbres...

Malala Yousafsai, Marie Curie, Alicia Moreau de Justo et Cecilia Grierson: des femmes ayant fait des pas en avant et qui ont laissé des traces pour les sociétés et pour ouvrir de nouveaux horizons.

Lis attentivement.
Relie la biographie à la photo.
Choisis l'une d'entre elles et ajoute plus d'information.
Étudie-la.





Malala Yousafsai: l'adolescente pakistanaise, Prix Nobel de la paix, icône mondiale de la lutte pour l'éducation des femmes.



A vous! Au travail!






7º grado Escuela Nº7 "Olegario Andrade".
Travail fait en articulation avec sciences sociales.
Professeur de français: Mme Sandra Gómez Jerez.


sábado, 10 de junio de 2017

L'Argentine, la France, un enfant et un chat...

"El Negro de Paris" de Osvaldo Soriano.

1. L'auteur s'appelle Osvaldo Soriano. Il a écrit "El Negro de Paris", le seul conte pour enfants.
2. Le protagoniste c'est un garçon, il est gentil et sympa.
3. Il quitte l'Argentine avec ses parents pour vivre en tranquillité parce qu'en Argentine c'est la dictature militaire.
4. Sa chatte Pulqui reste à Buenos Aires avec son oncle.
5. L'avion est parti.
6. La famille arrive en France.
7. Un jour, le garçon voit "El Negro" pour la première fois, ils vivent plein d'aventures ensemble!
8. Un jour, devant la tour Eiffel, seulement le garçon et "El Negro" voient l'Argentine  de l'autre côté de l'océan et communiquent avec Pulqui...

(Récit des enfants dicté à la maîtresse, puis réécris par eux-mêmes)

Escuela Nº3 "República francesa", 4º grado.
(Travail réalisé en articulation avec "Lengua")

Les chats: il y en a de toutes sortes et de toutes les couleurs.


Des moustaches pour éviter les obstacles, un dos très souple pour se tordre et se faufiler, une langue râpeuse pour nettoyer ses poils...
Connais-tu les secrets des chats?

Tu as un chat à la maison?
Comment s'appelle-t-il? Comment est-il?
Qu'est-ce qu'il aime?
Qu'est-ce qu'il déteste?
Quels chats célèbres connais-tu?



4º grado, Escuela Nº3 "República francesa".
(Travail réalisé en articulation avec "Lengua")


Site consultés pour prolonger le lecture de "El Negro de Paris":
Magazine Astrapi nº736, (octobre 2010)

viernes, 9 de junio de 2017

Ce que nous lisons en classe de "4º grado".

Un travail qui repose sur les connaissances acquises en espagnol à partir de la lecture de “El Negro de París”, et sur la lecture d' images, de poèmes et de curiosités ayant les chats comme protagonistes. 





On présente le chat, l'enfant, l’obélisque, la tour Eiffel...



Une visite en vidéo pour découvrir la tour Eiffel...
Au travail!

4º grado (première année de français), Escuela Nº12 "Dr. Montes Carballo".
Mme Alicia Ballestero.


A retrouver dans le blog:
 A propos de l'auteur et le résumé du conte "El Negro de Paris".