lunes, 25 de abril de 2016

Lire... un plaisir qui se cultive

Feria Internacional del libro
Del 21 de abril al 9 de mayo de 2016




Les images du premier week-end de la Feria del libro


Horarios y promociones, aqui


Festival de poesía, pabellón infantil, maratón de la lectura, encuentro de narradores y mucho más, aqui

La journée mondiale du livre et l'aperture du Salon du livre de Buenos Aires

23 avril 2016
Comme tous les ans la Journée Mondiale du livre a presque coïncidé avec l'aperture de l’événement culturel plus important d'Amérique latine: "La Feria Internacional del libro de Buenos Aires"

Une opportunité a ne pas manquer!!

Horarios, talleres y el programa completo de la 42ª Feria Internacional del Libro, aqui

¡¡La feria del libro nos espera!!

viernes, 22 de abril de 2016

Protégeons notre planète!


Le 22 avril, la Journée Mondiale de la Terre nous rappelle que chacun d'entre nous doit agir pour notre planète.


Profitons de l'occasion pour changer nos habitudes!

martes, 5 de abril de 2016

Faire des farces aux profs? le 1er avril c'est bien possible!





Voilà les "poissons d'avril" inventés para les élèves de 6ªA, École 3 "República Francesa"
Moitié en français-moitié en espagnol, c'est bien ça ce que les enfants ont voulu dire avec enthousiasme:

"Demain c'est la grève des professeurs et on ne vient pas à l'école".

"Aujourd'hui c'est mon anniversaire et on ne m'a pas salué".

"Je vais mettre du sel à la bouteille d'eau de mon voisin".

"Faire sonner le réveil de maman à 4 heures du matin".

"Demain je ne viens pas à l'école parce que je suis tout seul à la maison. Mes parents sont partis trois jours".

"La directrice a dit qu'on va peindre l'école de couleur rose".

"On a dit qu'en 2017 la Russie va changer son nom".

sábado, 2 de abril de 2016

Des ouvriers très qualifiés ont aussi construit leur tour Eiffel!


De même que 6º B de l'Ecole Nº3 "República francesa", la classe de 6ºA a aussi construit leur tour Eiffel!

Voilà ce que l'activité brico a donné!








Clic ici pour voir les tours de 6º B

Clic ici pour suivre les différentes étapes de la construction de la tour (planche)  

Tu aimes dessiner?: atelier de BD à l'Alliance française

Talleres de dibujo a través de la historieta.
"APRENDAMOS A DIBUJAR CON BANDA DIBUJADA"

Info: Taller de 6 clases.

Días y horario: sábados 11,30 a 13 hs (ver fechas)

Edad: a partir de 8 años.

Lugar: Mediateca de la Alianza Francesa, espacio para niños.
(Córdoba 945)
Entrada libre y gratuita. Con inscripción previa



Comienzo: sábado 23 de abril, de 11.30 a 13 hs
Mayo: sábados 7, 21
Junio: sábados 4, 18 
Julio: sábado 2

Descubrí el fascinante mundo de la historieta de la mano del grupo Banda Dibujada y en  la Mediateca de la Alianza Francesa, donde encontrarás una colección impresionante de libros y álbums de historietas a tu disposición!! Los esperamos!













CLASE 1 / 23 de abril
Creación de personajes y escenarios. Elección de un estilo de dibujo.
Apoyando nuestro dibujo en la base de figuras geométricas, y en la elección de materiales de trabajo.
CLASE 2 / 7 de mayo
Realización de escenas libres con personajes y ambientación preparada.
Compensación de blancos, negros, y de elementos en el plantado de página.
Toda viñeta o página general, necesita de una armoniosa compensación, el peso de los elementos y la compensación entre ellos es primordial en estas construcciones.
CLASE 3: Clase especial / 21 de mayo
GUION: De la idea original, hasta el marcado de escenas y diálogos.
Profesional invitado: Diego Arandojo.
CLASE 4 / 4 de junio
Trabajar una historieta de 1 página en clase, con guion propio para preparar fanzine del taller.
Aquí se utilizaran todos los recursos practicados en lo que va del taller.
CLASE 5: Clase especial / 18 de junio
Storyboard: Como se realiza un Story para la realización de un comercial en publicidad, o para el cine.
Profesional invitado: Javier Suppa.
CLASE 6 / 2 de julio
Entrega de fanzine. Clase libre basada en inquietudes propias de los alumnos. Finalización del taller.
En esta clase podremos dibujar lo que queramos, leer y observar libros, estudiar autores, etc. Sera una clase libre.

No olvides inscribirte!

L'heure d'été en France

Te souviens-tu qu'en France on change d'heure deux fois par an?

Depuis presque une semaine c'est "l'heure d'été" (on avance l'heure dans la nuit de samedi à dimanche). Cette année, le passage à l'heure d'été s'est fait le jour de Pâques. La date de ce changement (le dernier week-end de mars) accompagne l'arrivée du printemps et des jours plus longs.

Chaque année, le fonctionnement de deux changements de l'année (en mars et en octobre) est le même. Mais à chaque changement d'heure c'est la panique pour beaucoup de monde!:

C'est quand?
On dort plus ou on dort moins?
On avance la montre? ou on recule la montre?
Resultado de imagen para changement d'heure été 2016 france

Pour le passage à l'heure d'été il faut ajouter une heure. Et comme le changement
se fait dans la nuit de samedi à dimanche, les gens disent "on perd une heure de sommeil".
Mais il y a une raison à cela: économiser de l'énergie en  profitant au maximum la lumière naturelle. Les Français qui sont "pour" disent que c'est bon pour la planète et que cela permet de profiter plus longuement des soirées d'été.
Ce qui sont "contre" pensent que cette manière d'économiser de l'énergie ne justifie pas le changement d'heure... 

Et toi? Qu'en penses-tu?

Observe la carte:
Pour quels pays le changement d'heure est effectif?
Quels pays ont abandonné l'heure d'été?
Quels pays n'ont pas encore essayé le passage à l'heure d'été?
Et en Argentine, que se passe-t-il?

viernes, 1 de abril de 2016

Attention!

Le Ministre d'Education argentin vient d'annoncer qu' aux "Escuelas Plurilingües de Buenos Aires" on va remplacer le français et l'anglais par le japonais et le russe!




C'est quoi "poisson d'avril"? Clique ici pour retrouver dans le blog l'origine du poisson d'avril...



Te souviens-tu?... 
A retrouver dans le blog:  la farce de l'anné derniere.


Maintenant, à deux, pensez un poisson d'avril et racontez-le à la classe.