viernes, 29 de septiembre de 2017

Découvrir "Le Petit Prince"...

...à partir de la biographie de Sain Exupéry, l'aspect narratif et le portrait physique et moral du Petit Prince.
"Je suis courageux, aventureux et curieux".
"J'ai une épée à la main".
 "J'habite dans l’astéroïde B612".
"Je porte un pantalon, une chemise, un manteau et des bottes".
"J'ai les cheveux blonds, courts et ondulés".



Bravo!!
Escuela Nº12, 4º grado -première année de français-.
Mme Ballestero.
(Travail en articulation avec Prácticas del lenguaje).

Pour en savoir plus:

jueves, 14 de septiembre de 2017

Etre enseignant, ça se fête!

Pour fêter la Journée des Enseignants nous avons organisé un concours à l'école Nº7! Ce concours fait référence au regard des maîtresses qui guide et qui caresse le rêve des enfants!




Premièrement, les enfants de la 5e, la 6e et la 7e années (10 à 13 ans) ont interpreté une pièce de théâtre: "Je me rappelle..." afin de rendre hommage aux grands enseignants qui laissent des traces dans le souvenir et l'âme des personnes.

Clique sur le lien:


Plus tard, les petits de la 2e année (7 ans) ont très bien lu des poésies écrites par eux mêmes. 





Pour finir, tous les élèves ont offert des cœurs en couleurs et de jolis chocolats! Super!

Bravo à tous!


martes, 12 de septiembre de 2017

¡Buenos Aires celebra Francia!

Viví Francia: 9ª edición de la semana francesa en Argentina.
Apertura de la Embajada de Francia el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre. Una oportunidad imperdible de conocer el Palacio Ortiz Basualdo.


Música, artes visuales, gastronomía, espectáculos y mucho más.
16 al 24 de septiembre de 2017.
Actividades gratuitas.


 ¡No pierdas esta oportunidad de acercarte a la cultura francesa!

lunes, 11 de septiembre de 2017

Aujourd'hui, dites du bien de vos profs!: on fête les enseignants en Argentine.



"El día del maestro" (fête du maître ou fête des profs) est une fête bien ancrée en Argentine et dans une centaine de pays à travers le monde.
Chez nous, on rend hommage à Domingo Faustino Sarmiento; chaque 11 septembre on commémore l'anniversaire de sa mort, en 1888.
C'est l'occasion de remercier les enseignant-e-s et leur engagement quotidien auprès des élèves.

A retrouver sur le blog:

Bonne fête à tous les enseignants argentins!

Pour en savoir plus:

Feliz día a todos los docentes argentinos!

11 de septiembre,

Fête des enseignants en Argentine: merci de nous avoir gâtés.


Los chicos cantan al compás de Andrés Calamaro y dedican la canción a sus maestros.
Merci beaucoup!

Les professeures de français et anglais de l'École Nº3 "República Francesa": Mme Miñaqui, Mme Sucari, Miss Cassieri, Mme Müller. 
(Mme Ravera, Mme Höggen, Mme Osmandjian et Miss Adduci ne sont pas sur les photos).




Merci, les enfants! Nous vous aimons beaucoup!

domingo, 10 de septiembre de 2017

A la découverte des régions de France.

Présentation des affiches et exposés: chaque groupe présente une région et raconte à la classe les traditions et les curiosités, plats typiques, fêtes régionales, lieux à visiter, spécialités de la région...





Invitation pour découvrir la Normandie.

Pendant les mois d'été, plusieurs villes côtières proposent des Fêtes de Mer très animées et colorées, en hommage aux marins.


Beaucoup de produit laitiers sont fabriqués en Normandie.

"Avec les pommes on fait la tarte aux pommes, pour les adultes on peut la servir chaude" (arrosée de calvados, la boisson typique de la Normandie).

La tarte normande est un dessert délicieux!

On voit des maison typiques face à la mer, le long de la côte.


Bravo, les garçons!
Exposés sur les régions de France.
5º grado, Escuela Nº 3 "República Francesa".



Venez découvrir la Bretagne.

Bienvenue à la région des crêpes, des fruits de mer, des fruits et des légumes.


Les galettes se font avec une farine spéciale qui s'appelle sarrasin.


Il y a de nombreuses îles à visiter au large des côtes bretonnes.

Pendant les vacances, les enfants peuvent apprendre à diriger un petit voilier dans une école de voile.




Bravo!
Exposés sur les régions de France.
5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa".


"Les gens du Nord ont dans le cœur les soleil qu'ils n'ont pas dehors..."

Dans le Nord, il pleut souvent, il ne fait pas beau et les hivers sont assez froids.

Les gaufres sont parfaites pour le goûter!

On mange aussi des frites et de délicieuses tartes sucrées.
Au carnaval, les défilés sont très attendus dans plusieurs villes du Nord.



Pour en savoir plus:
Découvre la chanson du chanteur Enrico Macias, dédiée aux gens du Nord.



Bravo!
Exposés sur les régions de France.
5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa".