jueves, 31 de marzo de 2016

Coucou la tour Eiffel.

Madame a 127 ans!
Joyeux anniversaire à la dame de fer!
 Activité brico: On a construit notre tour  Eiffel.



Les étapes de la construction

à la manière de Gustave Eiffel!









6° B, Escuela 3 "República francesa"
Félicitations!

Clic ici pour voir l'explication de cette activité.

miércoles, 30 de marzo de 2016

Le mois de la Francophonie presque terminé...

Voilà en images ce que nous avons discuté, imaginé, rêvé...




La francophonie, c’est un vaste pays, sans frontières. C’est le pays de la langue française. C’est le pays de l’intérieur. C’est le pays invisible, spirituel et mental qui est en chacun de vous.
Gilles Vigneault









6° A, Escuela Nº3 "República francesa"

lunes, 28 de marzo de 2016

Nous sommes en automne...

...Et les élèves de 1°, de la Escuela 26 ont fêté son arrivée avec plusieurs activités!: d'abord le récit du poème "deux papillons roux", qui ont aussi joué sur scène! 




Plus tard, ils ont illustré le joli poème.

Voilà les feuilles et les papillons du poème


L'affiche fait déjà partie de la décoration de la salle de classe!

Tout jeunes, et élèves de l'école primaire depuis un mois seulement, les enfants et leur professeure, Mme María de los Angeles Puzzo, ont vu l'importance du travail en groupe pour réussir l'objectif.

Bravo les enfants!!

127 ans de la tour Eiffel!


Cette année la tour Eiffel fête ses 127 ans. Elle a été inaugurée le 31 mars 1889 à l’occasion de l’Exposition universelle.
Un peu d’histoire…
Pourquoi une exposition universelle ?

Pour fêter le centenaire de la Révolution française de 1789, Paris accueille une Exposition Universelle. La France invite 35 pays qui participent à cette foire gigantesque. Gustave Eiffel, en ingénieur de génie, se lance un défi : bâtir le plus haut monument jamais construit sur terre...

En 1889, 100 ans après la Révolution française, la France veut s’affirmer comme une grande puissance. Elle veut faire connaître au monde toutes les innovations dans le domaine de la science, de la technique et des arts.


L’exposition a ouvert entre mars et octobre de 1889 et elle a reçu 32 millions de visiteurs.

Une fois terminée, la tour pèse 10 100 tonnes et mesure 312 mètres. Mais aujourd’hui elle mesure 324 mètres en comptant les antennes de télévision. Elle a trois étages et on trouve à l’intérieur un restaurant, une patinoire gratuite et une boutique de souvenirs.


                              Les étapes de la construction.











Au sommet de la tour, les antennes mesurent 12 mètres.



Toilette complète !
Tous les 4 ans, on utilise 400 litres de produits nettoyants pour l’entretien de la tour Eiffel. En plus, tous les 7 ans, 25 peintres s'occupent de peindre la tour entièrement.











Parisienne depuis 1889, la tour Eiffel est toujours le symbole de Paris. Depuis son inauguration elle a reçu plus de 240 millions de visiteurs!

En 2014, plus de 7.000.000 de visiteurs sont montés à la tour. Un très bon score pour une dame âgée de 127 ans ! 

A la nuit tombée la tour scintille cinq minutes au début de chaque heure. 


Petit dictionnaire.
Accuellir: Accueillir une exposition c'est recevoir les visiteurs et s'occuper d'eux.
Se lancer: Gustave Eiffel se lance un défi, il se précipite sur la construction de la tour. Il commence l'aventure de la construction.
Patinoire: une patinoire est une piste pour faire du patin à glace.




Lis le texte précédent, puis réponds. Attention ! quelques réponses sont cachées dans la publication de la tour 2015.


Qui êtes-vous, Monsieur Eiffel?
1-Quel est le métier de Gustave Eiffel ?
a)Médecin

b)Ingénieur

c)Écrivain


Il était une fois la tour Eiffel…
2-A quelle date la tour a ouvert ces portes au public ?
a)Le 31 octobre 1889

b)Le 14 juillet 1889

c)Le 31 mars 1889


3-Quel est le surnom de la tour Eiffel ?
a)La Fée électricité

b)La Dame de Fer

c)La tour infernale



La tour se fait belle.
4-A quelle fréquence repeint-on la tour ?
a)Tous les 3 ans

b)Tous les 7 ans

c)Tous les 10 ans

5-Quelle quantité de peinture faut-il pour repeindre la tour?
a)10 tonnes

b)60 tonnes

c)10 000 tonnes

La tour est une star ! 
6-Quel type de service ne trouve-t-on pas sur la tour Eiffel?
a)Un coiffeur

b)Un restaurant

c)Une patinoire


7-Combien de visiteurs du monde entier visitent la tour chaque année ?
a)Près de 7 millions

b)Près de 10 millions 

c)Près de 100 millions



Pour en savoir plus:
Clique sur le site de la tour Eiffel pour découvrir des jeux concernant la tour:

Ton bricolage: fabrique ta tour Eiffel.
Pour les professeurs:
Les deux images ci-dessous peuvent être imprimées puis collées sur une même feuille A4.


Puis, on colle la feuille A4 sur du papier canson (cartulina). Une fois sèche, on donne une feuille à chaque élève.

De cette manière, on obtient une tour de 24 cm de hauteur. Au travail! 
Temps prévu pour l'activité avec des enfants de 10-11 ans: 1h30.



Source/ Fuente: elaboración propia.
Sites consultés pour l'élaboration de cette publication:




miércoles, 23 de marzo de 2016

La fête de pâques approche: les cloches vont sonner le dimanche 27 mars.

Pâques est une fête chrétienne qui fait partie des fêtes traditionnelles aussi bien en Argentine qu'en France. Elle rappelle le souvenir de la résurrection de Jésus-Christ.

L’année dernière, nous avons vu comment Pâques est célébrée différemment selon les coutumes des pays du monde. 

En Argentine, les jeudi et vendredi qui précèdent le week-end sont fériés. Dans d'autres pays, comme la France et l'Espagne, il existe "lundi de Pâques". Lundi est aussi un jour férié. A l'école, les enfants ont "les vacances de Pâques", qui durent une semaine.

Pâques est synonyme de chocolat, dans la majorité des familles, en Argentine, on s'offre simplement des chocolats. Les enfants reçoivent des œufs, des lapins ou des poules en chocolat. La cachette des œufs (ou la chasse aux œufs), comme en France, n'est pas vraiment généralisée.

Certains magasins organisent des tirages au sort pour attirer des clients: un numéro pour chaque achat.
Ou bien, il faut remplir un coupon...


...Et attendre... pour connaître le gagnant!

Petit dictionnaire:
La cachette des œufs / la chasse aux œufs: en France, les adultes cachent les œufs de pâques et les enfants courent les chercher.

Quelques jeux et activités pour faire à Pâques:

-Connais-tu comment célèbre-t-on Pâques dans nos pays voisins? Et dans d'autres pays du monde?
-Chez toi, qui donne les œufs aux enfants de la famille? 
-As-tu déjà fait, avec l'aide d'un adulte, des œufs en chocolat?


Source/ Fuente: elaboración propia.
Site consulté:
momes.net



martes, 22 de marzo de 2016

Vive l'automne et ses belles couleurs!



L'automne a commencé hier en Argentine et on le voit dans les rues... Les feuilles d'automne prennent leurs couleurs fin mars. C'est la fin de l'été et les feuilles brunissent, rougissent, jaunissent, puis elles tombent...

L'automne en poésie



Et en France, que se passe-t-il?

Hé oui! Le printemps vient de commencer là -bas et les feuilles des arbres vont pousser, les oiseaux migrateurs vont retourner et les animaux qui hibernent vont se réveiller. Et voilà, c'est le printemps en France!

Pourquoi les saisons sont-elles inversées dans l'hémisphère Nord?

C'est à cause de l'inclinaison de la terre. A cause de cette inclinaison, l'hémisphère Nord (où il y a la France), reçoit plus d'énergie du soleil que l'hémisphère sud (le nôtre).
Six mois plus tard, c'est le contraire car l'hémisphère sud est mieux exposé au rayonnement solaire.
Maintenant, en automne (en Argentine) et en printemps (en France) le rayonnement solaire reçu dans les deux hémisphères est identiqueMais la température est bien différente: l'hémisphère Nord sort de l'hiver, son eau et son sol doivent encore être réchauffés par le soleil. L'hémisphère sud vient de sortir de l'été et bénéficie encore de la chaleur de son eau et son sol. 

Petit dictionnaire:Rayonnement solaire: les radiations émises par le soleil.

Pour en savoir plus:
Fais clic sur ce petit film de l'émission "c'est pas sorcier"
Attention: le présentateur est en France, dans l'hémisphère Nord!



Source/ Fuente: elaboración propia.
Site consulté:
etoiledesenfants.ch

domingo, 20 de marzo de 2016

Célébrons la francophonie!


C'est le 20 mars et comme tous les ans nous parlons de la Francophonie...  
Te souviens-tu que la Francophonie fait référence à l'ensemble de pays qui ont en commun l'usage du Français? Ces pays sont présents sur les cinq continents. Et ces cinq continents sont représentés sur le drapeau de la Francophonie.

Mais la Francophonie c'est aussi la découverte des cultures et le bonheur d'apprendre. 
Demain, en cours, nous célébrons la Francophonie!
Es-tu prêt?

Le logo du drapeau de la Francophonie

A retrouver dans le blog:
Une révision (ou découverte) de la Francophonie

viernes, 18 de marzo de 2016

La langue française en fête.




Pourquoi vivre une semaine de la Francophonie?

Pour stimuler et développer notre apprentissage des langues.
Pour s'ouvrir au monde en nous permettant de le découvrir à travers ses différentes langues et cultures.


Là, là-bas et encore là-bas... On parle français partout dans le monde
                          

Et toi, qu'est-ce que tu en penses?

Pour en savoir plus:

A retrouver dans le blog:



Source/Fuente: elaboración propia.
Sites consultés:
1jour1question
francophonie.org
libresensemble.com

Le chat botté raconté par les élèves de 3°



Le conte est plus beau parce que c'est vous qui le racontez! Bravo!


3ème année 2015.
Escuela Nº3 "República Francesa"

jueves, 10 de marzo de 2016

Sommeil et enfant: bien dormir pour mieux réussir à l'école

Ça y est, tout le monde a repris le chemin de l'école. Et pour bien apprendre il faut bien dormir, surtout quand on apprend une langue étrangère, comme vous. En fait, deux langues!: le français et aussi l'anglais.

Qu'est-ce que c'est le sommeil?
Le sommeil est un événement actif, indispensable au bon fonctionnement de la mémoire. Il est aussi essentiel sur le plan physique: chaque jour, lorsque nous nous endormons, les muscles se relâchent et l'activité cérébrale diminue. Ainsi, notre organisme récupère les forces nécessaires pour faire face au jour suivant. 

Le savais-tu?
Lorsque tu dors tu grandis! Durant le sommeil, ton cerveau produit une substance que l'on appelle l'hormone de croissance, qui t'aide a grandir. Pas de bonne mémoire sans un bon sommeil! Pendant le sommeil tu ranges dans ta mémoire ce que tu as appris pendant la journée. 

Pour bien travailler à l'école, tu as besoin d'un bon sommeil.


Les règles d'or du dormeur:

  • Se coucher à des heures régulières: un sommeil de bonne durée et de bonne qualité a un impact positif sur les capacités physiques et intellectuelles.
  • Limiter les distractions numériques (ordinateur, musique, jeux vidéos, téléphone portable)
  • Pratiquer une activité physique régulière et suffisante dans la journée.


Combien d'heures de sommeil un enfant a-t-il besoin?
- 10 h 45 min. à 6 ans
- 10 h 30 min. à 7 ans
- 10 h 15 min. à 8 ans
- 10 h 00 min. à 9 ans
- 9 h 45 min. à 10 ans
- 9 h 30 min. à 11 ans
- 9 h 15 min. à 12 ans
 

Si tu es en forme la journée, c'est que tu dors assez! Profite du sommeil comme d'une barre de chocolat!
Pour en savoir plus:
http://www.1jour1actu.com/france/sommeil-et-ecran-50394/
Source/ Fuente: elaboración propia.
Site consulté: 
petitestetes.com