domingo, 27 de agosto de 2017

Région par région, nous découvrons la France.

Les régions pour les exposés étant attribuées, voici plus d'information pour enrichir votre présentation. Au travail!! (Exposés des élèves de 5º grado, Escuela Nº3 "República Francesa")

Laquelle est la plus riche? La plus peuplée? C'est une région plutôt urbaine ou rurale? Quelles sont les spécialités de la région? Un lieu à visiter? Une spécialité culinaire? Une personnalité célèbre?

Pour une question d'organisation, le territoire français est divisé en un ensemble de zones administratives : communes, départements et régions. Les régions sont les plus haut niveau de division administrative du territoire.

Depuis le 1er janvier 2016, une nouvelle loi a modifié le nombre de régions en France. Désormais la France compte 18 régions : 12 régions de France métropolitaine, auxquelles s'ajoutent la Corse et cinq départements et régions d’outre-mer.

Carte de 13 régions de France métropolitaine.


Le savais-tu?
Jusqu'en 2015 la France métropolitaine était divisée en 22 régions. Chaque région est ensuite à son tour divisée en départements, c'est à dire une division administrative du territoire, puis en communes, la subdivision territoriale la plus petite du pays.  






Clique sur ce lien pour en savoir plus sur la région de ton exposé: http://ekladata.com/vCXMRX25v7k1zcdbyjdk_8qMTBI.pdf
Clique sur ta région pour plus d'information:


Source/Fuente: elaboración propia.
Sites consultés: 
fr.wikimini.org
fr.vikidia.org
1jour1actu
laclassedemallory.com



miércoles, 23 de agosto de 2017

Envie de devenir pâtissier?

Charla de 45 minutos para niños, gratuita, en francés y en español. Para participar, aprender, practicar y degustar nuevos productos.
Este jueves 24 de agosto a las 18 hs. 
Organiza la Brioche dorée.
¡No te lo pierdas!








viernes, 11 de agosto de 2017

Il était une fois une cigale qui était paresseuse...

Les élèves de 2º grado découvrent tout d'abord deux versions de la fable "la cigale et la fourmi", de Jean de la Fontaine: version originale et version Disney. Plus tard, en petits groupes, dessinent les scènes de la fable et finalement les dessins ont servi à la construction d'une BD.

Bravo!





Connais-tu l'histoire?

La morale:
On peut retenir de cette histoire que le travail récompense toujours, qu'il faut travailler au lieu de rêver, comme le montre la fourmi qui travaille beaucoup, elle a assez de provisions pour l'hiver alors que la cigale qui chantait et prenait un air important se retrouve dans une situation compliquée.

Maintenant découvre "La cigale et la fourmi" en chanson.


Escuela Nº26 "Delfina Vedia de Mitre".
2º grado, Mme Angeles Puzzo.



Sites consultés:
fr.wikimini.org

martes, 1 de agosto de 2017

Un nouveau mois démarre: bienvenue août!

En Argentine, après deux semaines de vacances d'hiver, nous sommes en route pour une seconde moitié de l'année réussie!

Une jolie recette:


Le sais-tu?
En France, ce sont les vacances d'été et le 1er août c'est le chassé-croisé des vacanciers (ceux qui partent et ceux qui reviennent des vacances). Les voitures envahissent les routes et les familles ne pensent qu'à se détendre et profiter du soleil.

En Argentine, quel jour correspond au 1er août?

Petit dictionnaire:
Chassé-croisé: mouvement de personnes qui se croisent sans se rencontrer.
Envahir: remplir entièrement: "les voitures remplissent entièrement les routes".
Se détendre: se reposer quand nous sommes fatigués.