Semaine de la promotion du français à l'Alliance française

Premier prix: 3ème année Ecole Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"

Félicitations, les enfants!!!

Comme tous les ans, les Ecoles Plurilingues de la ville de Buenos Aires ont été présentes et magnifiquement représentées par nos élèves lors de la "semaine de la promotion du français".

Desde su fundación, la Alianza Francesa trabaja en la difusión de la lengua y la cultura francesa. El mundo francófono encuentra allí un lugar de encuentro a través de manifestaciones culturales múltiples.

Nuestras cuatro escuelas plurilingües de francés como primera lengua extranjera pertenecen a los "colegios afiliados" de la Alianza francesa. Dentro de este marco, la participación en la "Semana de promoción del francés" es una actividad tradicional de la Alianza francesa, donde los estudiantes de todos los colegios afiliados tienen la posibilidad de presentar sus trabajos, a partir de un tema determinado y mediante las diferentes expresiones del arte.

Este año el tema propuesto por la Alianza francesa fue: 

"L'année internationale de la lumière au centenaire de la naissance d'Edith Piaf".

Edith Piaf a été l'une des chanteuses françaises les plus célèbres du XXe siècle. Elle a vecu entre 1915 et 1963.

L' École Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre" a participé à la catégorie "poster" et a obtenu le premier prix!

¡Felicitaciones a los ganadores del primer premio, categoría poster!:

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"

Exposition des travaux dans le hall de l'Alliance française

3ème année (Professeure Mme Lina Tomassini)

Une jolie manière d'illustrer divers passages de la vie quotidienne...

Excusez-moi Monsieur... pour aller à l'école...?



Le travail des élèves de la 7e année avec leur professeur Mme Mercedes Ravera

Un chocolat s'il vous plaît...

Elle est sympa ma nouvelle copine!

Quand on se fait un nouvel ami...

Il est où le cinéma...?

C'est la rentrée en France!

Après les vacances d'été, aujourd'hui 12 millions d'élèves reprennent le chemin de l'école en France. C'est la rentrée des classes!

Quelques révisions sur le thème de l'école en France...

En France, on peut entrer à l'école maternelle à partir de 2 ans. Avant l'âge de 6 ans, l'enseignement est facultatif, mais beaucoup d'enfants vont déjà à l'école maternelle.

A 6 ans, on entre au CP (cours préparatoire), c'est le début de l'école élémentaire. En Argentine, c'est "primer grado".

A partir de 11 ans, on entre au collège, on est un collégien ou une collégienne.C'est déjà l'école secondaire.

Puis, vers 15 ans, on entre au lycée et on devient un lycéen ou une lycéenne.

A 18 ans, les lycéens passent un examen qui termine leur parcours scolaire : c'est le baccalauréat, ce que nous appelons "el bachillerato". S'ils le souhaitent, ils peuvent ensuite faire des études supérieures pour se spécialiser dans un domaine et trouver un travail adapté à leurs compétences.

Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Education nationale de France

Alberto Sileoni, ministro de Educación de la Argentina

Source/ Fuente: élaboration propia.