Escuelas Plurilingües Francés

jueves, 2 de abril de 2020

Bonjour avril!

On ne se voit pas à l'école mais nous sommes toujours en contact par Edmodo. Vous nous manquez beaucoup!
¡Los extrañamos mucho!

Un poisson d'avril différent..., cada uno en su casa.

Poisson d'avril 2020.

Este año no podemos hablar en la escuela del "dia de las bromas" pero sí aprender de dónde viene esta tradición...

Sin poder ir a la escuela, se hace difícil hacer una broma a la maestra o a los compañeros pero...

Photo souvenir 2016.

...Podemos ver cómo comenzó esta tradición y por qué en Francia hoy es el "día de las bromas".

D'où vient cette tradition? Te rapelles-tu?

Hagan clic en el enlace par ver cómo es el "día de las bromas" en distintos países.

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2015/03/poisson-davril-approche.html

En este video (enlace de abajo) van a descubrir la historia en imágenes...

https://www.linternaute.com/sortir/guide-des-loisirs/1217607-poisson-d-avril-2020-meilleures-idees-de-blagues-d-ou-vient-la-tradition/

martes, 31 de marzo de 2020

1889-2020: 131 anniversaire de la Tour Eiffel!

La TOUR EIFFEL, que recibe millones de turistas de todo el mundo cada año, hoy festeja su cumpleaños cerrada.

Aujourd'hui, elle fête son anniversaire fermée au public...

Tal como hablamos con ustedes, chicos y chicas, y con sus familias, estamos acá y por medio de otras vía de comunicación, según cada escuela, para ayudarnos y seguir trabajando.

On est là pour s'entraider dans cette nouvelle situation d'enseignement à distance, suite à la suspension des cours à cause du coronavirus.

ACTIVITÉ :

(Poner la date et la météo en la carpeta y hacer el dibujo).

¿Quién se anima a dibujar la TOUR EIFFEL? ¡A intentarlo, lo van a lograr! C'est facile!

En este video tienen que seguir la mano que dibuja... No se desanimen si no entienden todo lo que escuchan, pero es importante seguir el video para que escuchen hablar francés.

Regarde, écoute et dessine la Tour Eiffel!

Y para aprender más sobre la TOUR EIFFEL, hagan clic en este enlace!

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2016/03/127-ans-de-la-tour-eiffel.html

viernes, 20 de marzo de 2020

Hoy se celebra el día mundial de la Francofonía, podríamos decir que es el día de todos los países del mundo donde se habla francés. Por primera vez no estamos juntos físicamente pero de todas formas podemos ver de qué se trata...

On célébre la Journée Mondiale de la Francophonie.

Chantons l'hymne à la Francophonie: une chanson enregistrée à Pékin, chantée par des enfants de 4 à 12 ans.

La canción de la "Francophonie" representa un himno por el uso del francés en el mundo y para sostener los valores de la Francofonía: compartir y ser solidario.
Fue grabada en Pekin, la capital de China, hace varios años.

¡Hagan clic y a cantar!