Mostrando entradas con la etiqueta Semaine des langues. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Semaine des langues. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de noviembre de 2023

La semaine des langues!

L'année scolaire tire déjà à sa fin. Dans trois semaines ce sera le début de grandes vacances. 
C'est un bon moment pour montrer et partager le travail réalisé 
au long de l'année.
Une exposition riche en émotions pour une nouvelle édition de la semaine de langues!

Cerca del cierre del año escolar, la semana de las lenguas es la oportunidad de compartir con toda la comunidad educativa una muestra de actividades en francés e inglés en diversos formatos y temáticas.

Le petit prince:
Biografía del autor, descripción de los personajes, ordenar secuencias narrativas. Reconocimiento e identificación de frases célebres.
4º grado
Trabajo en articulación con "Prácticas del lenguaje".

👇



 "Libro desplegable El Principito" 
Trabajo sobre los personajes, las enseñanzas, el mensaje y los valores que transmite la obra. Reconocimiento e identificación de frases célebres.
5º grado
Trabajo en articulación francés-inglés.

👇



Proyecto "Mi ciudad": 
Video "Je présente ma ville - Strasbourg": 
Actividades de comprensión, producción escrita y elaboración de afiche.
6º grado

👇





Mitos:
 Los dioses: asociar cada Dios con su descripción.
El mito de Teseo: secuencias narrativas.
Trabajo en articulación con "Prácticas del lenguaje"
6º grado

👇


Medioambiente: 
Dramatización, consejos para preservar el planeta, elaboración de afiche
7º grado

👇






En el cierre, los alumnos/as de 6º y 7 cantaron la canción "La Seine", previamente trabajaron el contenido en clase.
Trabajo en articulación con "Música".

👇



Le programme de la semaine des langues


Bravo à tous!
👏👏👏


Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"
Mme Alicia Ballestero 
(Professeure de français 4ème à 7ème année)

lunes, 17 de octubre de 2022

La semaine des langues 2022

"Vois sur ton chemin"

¡Aplausos para estos alumnos artistas
y para esta canción!

👏👏👏


"Vois sur ton chemin" es la canción principal 
de la película "Les Choristes".

 💡 ¿Lo sabías?

🎬 La película francesa "Los Coristas" (2004) cuenta una historia relacionada con la música.
En 1948 Clément Mathieu, profesor de música desempleado, acepta un puesto como profesor vigilante en un internado de menores. El sistema represivo que aplica el director conmociona a Mathieu. 
La historia muestra un encuentro significativamente humano entre Mathieu y los menores. Enseñándoles música y canto coral a estos niños, Mathieu transforma sus vidas cotidianas.


A ver quién se acuerda...
Además, en distintos grupos, ordenaron las secuencias e identificaron a cada personaje de "Le mythe de Thésée".







Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo" 
(Escuela plurilingüe -francés segunda lengua extranjera-)
Mme Alicia Ballestero.

Trabajo en articulación con ciencias sociales 
y prácticas del lenguaje.


Sites consultés:
filmaffinity.com.es
eticaycine.org

viernes, 7 de octubre de 2022

Preparando la semana de las lenguas...

Sexto grado abordó mitos y leyendas.

Les activités
👇





2- Coche d’une croix dans la bonne case:





La Mythologie Grecque

1- Cherche 10 dieux de l’Olympe


2- Il y a une déesse qui manque. C’est laquelle? Tu l’as trouvée?


Se acerca la semana de las lenguas y 6º grado va a contar 
y a compartir con las familias el tema trabajado, 
con estas actividades.
👇






Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"
6º grado, Mme Alicia Ballestero
Trabajo en articulación con prácticas del lenguaje e inglés

 

martes, 4 de octubre de 2022

Bientôt la semaine des langues!

¡Las escuelas muestran!

Se acerca la semana de las lenguas 
y las escuelas preparan sus actividades.


El trabajo realizado sobre El Principito.
👇










👏👏👏

La obra de teatro que presentará 4º y 7º grado: 

«Le Petit Prince»

La voix du narrateur:
élèves de la 7ème année

👇
 

Les personnages: 
élèves de la 4ème année

👇



Escuela Nº12 "Dr. Montes Carballo"
4º y 7º grado, Mme Alicia Ballestero
Trabajo en articulación con prácticas del lenguaje.


💡 ¿Sabías que el Principito es el libro más traducido en todo el mundo?
🙋La obra de Saint-Exupéry fue traducida a más de 250 idiomas.

💡Para saber más sobre "Le Petit Prince":


miércoles, 6 de noviembre de 2019

La semaine des langues: bravo pour l'enthousiasme et la participation!

D'abord, les élèves de 4to grado ont présenté le travail sur "El Negro de Paris", de Osvaldo Soriano, en articulation avec prácticas del lenguaje.








Plus tard, la classe de 5to grado a récité la poésie "Homme de couleur" de Léopold Sédar Senghor.


La classe de 6to, ayant travaillé l'environnement à partir de la bande annonce Home, a présenté et expliqué les conseils pour protéger la planète. Les élèves ont également raconté la recette du papier recyclé réalisée en cours.
Ce travail  autour de l'environnement a été réalisé en articulation avec sciences naturelles.






Finalement, la classe de 7mo grado a présenté son projet d'alimentation durable, après avoir travaillé à partir de la pyramide et autour de la nutrition. Le travail du poème de Jaques Prévert "Déjeuner du matin", leur a permis de bien s'exprimer au passé. Bravo!




Pour conclure la fête de la semaine de langues, les élèves de 6to et 7mo ont chanté "Vois sur ton chemin".



Bravo à tous!

Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo", (francés segunda lengua extranjera) 4to a 7mo grado.
Mme Alicia Ballestero.