Mostrando entradas con la etiqueta Le 14 juillet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Le 14 juillet. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de julio de 2024

Fête nationale de la France!

La fête du 14 juillet prend une dimension supplémentaire cette année:
La France célèbre les 80 ans de la Libération
et sa capitale accueille les Jeux Olympiques et Paralympiques
" Paris 2024 "

Le traditionnel défilé, sur l'Avenue Foch, à Paris.


Bleu-Blanc-Rouge
La Patrouille de France dans le ciel de Paris!


Para saber más:







Images:
DNA
Ministère des Armées
Le progrès

miércoles, 30 de agosto de 2023

Une journée, beaucoup de couleurs...

 Jornada de alegría y colores en la escuela "República Francesa".

🎉 88º: un nouvel anniversaire de l'école "República Francesa".
🎉 14 juillet: Hommage à la France, "Patrono" de l'école.
🎉 9 juillet: 207 ans de l'indépendance argentine.

Azul, blanco y rojo por un lado; celeste y blanco por el otro, la Escuela Nº 3 "República Francesa", celebró un nuevo aniversario de la declaración de la Independencia argentina, el cumpleaños de la escuela y día nacional de Francia.

Primero, la parte formal del acto: las glosas a cargo de un alumno y una alumna de 7º grado, el discurso, las banderas de ceremonia de ambos países, el himno nacional argentino y el himno nacional francés: la Marseillaise.







Un gran juego de preguntas y respuestas dio pie a los temas que cada grado fue interpretando.


- Comenzamos, que hay mucho para festejar!
- Let's start!
- Applaudissons l'entrée des jouers.




Question histoire:

- Que fête t-on le 9 juillet?

A) La tercera estrella argentina
B) La independencia argentina
C) La construcción de nuestra escuela

- La indepedencia argentina.

- Bravo! Bonne réponse!
- Wonderful!

Quinto grado entrevista al rey Fernando XVII y luego bailan.



Deuxième question:

- Que fête t-on le 14 juillet?

A) La revolución Francesa
B) La toma de la Bastilla
C) El Patrono de nuestra escuela

El Patrono de nuestra escuela!

- Incompleto! Todas las respuestas son correctas: también se festeja la toma de la Bastilla, como símbolo de la Revolución Francesa. Es momento de recordar el lema francés "Libertad, Igualdad y Fraternidad" con una canción por los alumnos de segundo ciclo.



Los más grandes interpretan "Liberté, Égalité, Fraternité" 
con flauta y violín.



Después de una divertida interacción, el presentador pregunta:

- Dónde vive El Principito?

A) Sur la terre
B) Sur la lune
C) Sur l'asteroïde B612

- Sur l'asteroïde B612

- Repuesta correcta! Saben que es la obra de ficción más traducida del mundo, fue traducido en más de 500 idiomas.

El próximo número convoca a muchos principitos, zorros y rosas, quienes bailan y cantan "De planète en planète"






 
- Última pregunta del programa de hoy. Este año se recuerdan 100 años de la muerte de Gustave Eiffel. Qué lindo recordar a alguien por sus obras, diría el Principito, ¿no?

- Pregunta de arquitectura:
 ¿Qué  monumento famoso diseñó Gustave Eiffel?

- This is a good question!

- ¡La torre Eiffel en Paris!

- Bravo! Amazing! 
Muy buen equipo tuvimos este año!
 Pueden admirar las Torres Eiffel, en la entrada de la escuela, diseñadas por los alumnos de 7º.

y tallado en jabón (realizado en artes plásticas)

- Es el momento de despedirnos con la canción de cierre 
de nuestro programa:
"Neverending story" 

👏👏👏👏



Brindis y festejo entre las autoridades de la escuela, supervisores/as y coordinadores/as de las áreas y todo el personal docente.







¡Gracias a las familias y 
felicitaciones a toda la comunidad educativa!











Escuela Nº 3 "República Francesa"

viernes, 14 de julio de 2023

Liberté, égalité, fraternité...

... Trois mots qui donnent du bon sens à la France.

En el día de la fiesta nacional francesa, la Escuela "República Francesa" rinde homenaje a Francia y celebra 207 años de la independencia argentina.



La toma de la Bastilla representa el triunfo del pueblo de Paris. 
Su caída puso fin, simbólicamente, al antiguo régimen y marcó
 el punto inicial de la revolución francesa.


La plaza de la Bastilla, en el lugar donde se encontraba la prisión 
de la Bastilla, es un símbolo de la liberación del pueblo francés. 

Hoy en día, la plaza sirve de marco de grandes eventos populares.
Es allí donde nacieron los pilares de Libertad, Igualdad y Fraternidad.

En Argentina, la extensión de esos ideales propagados por la Revolución Francesa influyeron en los criollos que impulsaron la Revolución de Mayo de 1810.
Unos años más tarde, las provincias unidas del Río de la Plata 
declaran su independencia.
1816-2023

sábado, 13 de agosto de 2022

El detrás de escena para que el acto de Francia sea una verdadera fiesta.

 Desde el decorado, hasta la torta del brindis, toda la comunidad educativa de la Escuela "República Francesa" se esmeró para el festejo del aniversario de la institución y su patrono, en julio.

La impronta de todos los alumnos y alumnas quedó plasmada en las paredes de la escuela.

👏👏👏

👇
















¡Cómo pican!
Las máscaras de los piojitos para cantar y bailar al ritmo de 
"Le blues des poux"

Ça gratte!!





Que c'est bon!
🍰🎂



Joyeux anniversaire, chère école!
🎈🎈🎈



¡Felicidades,
Escuela Nº3 "República Francesa"!