Mostrando entradas con la etiqueta Escuela 3 República Francesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Escuela 3 República Francesa. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de diciembre de 2023

Le potager 🌿🍃🌽🍅

 Le travail de 1er cycle autour du projet d'école "Le potager".

Dans le potager il y a...




2º grado







1er grado


Registro de crecimiento:
rúcula, rabanito y espinaca










Escuela Nº 3 "República Francesa"
1er ciclo
Trabajo en articulación con "Conocimiento del mundo"
Profesor/a de francés:
Mme Sylvie Osmanjian, M. Martin Dupaus

Maestras de grado:
Lucía Castillo, Mercedes Altamirano y Cecilia Pensado


jueves, 7 de diciembre de 2023

Où est Maggie?...

...Elle est sur la chaise
Elle est dans le coffre
Elle est sous le lit










Bravo la 2ème année!

Escuela Nº3 "República Francesa"
2º grado
Mme Sylvie Osmanjian

miércoles, 6 de diciembre de 2023

Merci, Shahanna, d'être venue!

En el marco del programa de intercambio de asistentes de idioma, Shahanna llegó desde Francia y compartió varios encuentros en la Escuela "República Francesa"




En 4º y 5º grado, Shahanna se presentó y contestó múltiples preguntas 
de chicas y chicos muy curiosos.
📝📄
😊😊😊

Tu as un animal de compagnie?
Avec qui tu habites?
Quel âge as-tu?
Quel sport tu aimes?
Quelle est ta couleur préférée?

Además, Shahanna contó sobre su llegada a Argentina, hace 5 meses.



En 6º grado, le hicieron preguntas varias...
 sus gustos, su edad, con quién vive...

Quel animal tu préfères?
Quel climat tu préfères?


"En France, c'est l'automne... 
C'est l'inverse... 
Je n'aime pas avoir froid, moi"



"Mon film préféré... euhhh...
C'est Les Choristes"


Después, Shahanna contó varias anécdotas...
Había que escuchar muy atentamente para decir si era verdad...
💭🙋


"J'ai déjà pris une photo avec Kylian Mbappé..."
📷

C'est vrai ou c'est faux?


"Une fois je suis montée sur un cheval sans autorisation, je suis tombée et je me suis fait très mal à la cheville..."
🐎🦶

C'est vrai ou c'est faux?


"Quand j'étais petite... un jour, je suis restée enfermée à la bibliothèque..."
🔑

Qui pense que c'est vrai?
Qui pense que c'est faux?


En primer ciclo, Shahanna mostró imágenes de su ciudad, Lyon, se presentó y hablo sobre sus gustos.
😮😀😍😎



Merci, Shahanna, pour ton enthousiasme et ta sympathie!
À bientôt!

Escuela "República Francesa"


👉 ¿Lo sabías?
Por tener el sello Label France Éducation, cada año las Escuelas Plurilingües tienen la posibilidad de recibir a un/a pasante francés.
Una enriquecedora experiencia que permite a nuestros alumnos/as el contacto con un hablante nativo/a, aprender sobre la cultura francesa, expresarse y hacer preguntas.

👉 Mirá las experiencias con otras personas que vinieron a Argentina y a nuestras escuelas:

Je joue, j'apprends et en plus, je parle français!

¡Jugamos, aprendemos y hablamos francés!

👇






martes, 28 de noviembre de 2023

DELF Junior 2023: ¡felicitaciones a todos nuestros alumnos!

Pasó la sesión de noviembre del DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) A1 y A2.

👨📕📓🖉🖍📒📘👧

¡Felicitaciones a los chicos y chicas de 6º y 7º de las cuatro escuelas plurilingües, que acaban de pasar por esta gran experiencia!

Felicitaciones a cada uno/a de ustedes, que convivieron con la ansiedad y los nervios lógicos de los días previos.
Felicitaciones por el compromiso, por las ganas de aprender y de superarse.

Todo lo aprendido forma parte de su cultura general.
¡Y esta experiencia no se las quita nadie!




"Yo te pregunto y vos contestás y después cambiamos"
👇

-Comment tu t'appelles?
-À quelle école tu vas?
Tu aimes les voyages?...

😀💭💬


La espera... Nada de nervios por acá 😊
👇



El primero de la  misma mesa en terminar el oral cuenta 
qué le tomaron 😉
👇


Que suba el próximo a rendir el oral 💪
👇



Las paredes del "Colegio Euskal Echea" hablan...
👇



🏫🏤

En 2023, las sedes del examen DELF que les fueron asignadas a los alumnos/as de las Escuelas Plurilingües fueron el "Colegio Saint Catherine's Moorlands School" (Belgrano, CABA) y el "Colegio vasco-francés Euskal Echea" (Constitución, CABA)


¡Gracias a cada familia por el acompañamiento de siempre!


Mirá el día del examen del año pasado 😍