viernes, 26 de abril de 2024

De nouveaux livres en français pour nos classes.

Une famille française qui déménage dans un autre pays et une école qui reçoit plein de livres en français!


En la semana del Día mundial del libro, que se celebra el 23 de abril, recibimos una donación de libros en francés para la escuela.

📗📘📙📚

La littérature à la porte de tous 

La littérature jeunesse permet au lecteur de faire des liens entre son propre monde et celui d'un auteur. C'est tout une expérience autour de mots, d'images, d'émotions...


Mini bibliothèque de classe

Como la biblioteca de la escuela tiene un surtido de libros en francés, las profesoras/es pensaron en crear una mini biblioteca de clase con el fin de generar interés de los alumnos/as por la lectura.
 
Les professeurs.es ont pensé à  mettre en place une mini bibliothèque de classe afin de susciter l'intérêt des élèves pour la lecture.


Aunque a menudo las aulas no son espaciosas, siempre se puede hacer un lugar para una caja que cumpla la función de mini-bibliothèque. 

Una vez hecha la selección de libros y álbumes para cada grado, se pensó en las distintas funciones de una mini-bibliothèque...

Des livres à la portée de tous...

📗Encourager la lecture autonome:
-Madame, j'ai fini!
-Prends un livre

📙Séances de lecture en classe: consacrer un moment chaque jour à la lecture à voix haute. Cela aide les enfants à plonger au cœur des histoires, à nourrir leur curiosité et suscite un enthousiasme collectif.

📘Promouvoir un environnement propice à la découverte et à l'amour des livres. Il y a toujours un livre qui nous réserve plein de surprises.

📙Favoriser une culture de la lecture active et participative : compréhension du texte, concentration, imagination, etc.


A nos ciseaux!

♻ Des boîtes de carton à recouvrir, des images, des stickers... 



"La lecture joue un rôle fondamental dans le développement intellectuel et émotionnel des enfants. Pourtant, elle est parfois reléguée au second plan avec l'avènement des nouvelles technologies et la prédominance des écrans". 


El año pasado recibimos otra donación de libros en francés:
👇 


Escuela 3 "República Francesa"
Merci, Marie, d'avoir géré le don de livres!



Source/Fuente:
elaboración propia
Site consulté:
classededemain.fr

lunes, 1 de abril de 2024

Poisson d'avril!

En Francia, y en muchos otros países, se celebra hoy el día de las bromas. Se trata de hacer una broma, contar o inventar algo desopilante a alguien y que esa persona se lo crea: pescar un buen pez. 😂 
Siempre en un marco de respeto hacia el otro.

🐟🐟🐟

 Poisson rouge

Bouge!

Poisson scie

Assis!

Poisson loup

Debout!

Poisson fil

Poisson d'avril!

🐠🐡🐠🐡


Para saber más sobre el día de las bromas en Francia
👇


Hace unos años, un grupo de una escuela plurilingüe inventó estas bromas 😂
👇



Image et poésie
teteamodeler.fr