Jornada Nacional de la red de Escuelas Label France Éducation

Equipos de conducción, docentes de grado, profesores/as

de francés y de distintas áreas de las cuatro 

escuelas plurilingües  se reunieron en el marco de la tercera Jornada Nacional de la red de escuelas Label France Éducation de Argentina.

La cita fue en el Palacio Ortiz Basualdo, sede de la Embajada de Francia,

donde el embajador Romain Nadal, tuvo a cargo 

la apertura del encuentro.

Luego de un desayuno, el embajador habló sobre 

distintas acciones a seguir.

El encuentro continuó en la Alianza Francesa con una serie de charlas, 

mesas redondas y talleres acerca de diferentes aspectos estratégicos 

para la consolidación de la propuesta pedagógica del sello Label.

Intercambio de experiencias y

mesa redonda: 

Docentes de DNL (disciplinas no lingüísticas) francófonos:

 "Desafíos y propuestas. Unir talentos docentes

 en trayectos integrados".

"Abrir la escuela al mundo de a mano de los idiomas" fue la 

propuesta dirigida al personal directivo.

Además, representantes de la embajada junto a docentes

 y equipos de conducción compartieron un exquisito almuerzo en 

el salón Renault de la Alianza Francesa.

¡Muchas gracias por esta enriquecedora jornada de 

aprendizaje y de intercambio!

¡Por más desafíos y trabajo en equipo! 

👏👏👏

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"
junto al embajador.

Escuela Nº 26 junto a la Supervisora
de idiomas latinos, Eleonora Acosta.

Escuela Nº 7 "Olegario Andrade" junto al
 embajador Romain Nadal.

Escuela Nº 3 "República Francesa" junto a
Luis Blanco Cook, adjunto de 
cooperación educativa y lingüística del IFA
(Institut Français d'Argentine)

Escuela Nº 3 "República Francesa" junto a
Caroline Pérez, agregada de cooperación
educativa y lingüística (IFA)

C'est les grandes vacances. Youpi!!

Les grandes vacances viennent de commencer!

🌞🌳🌺🌼🌈🌻

C'est le moment de profiter du temps libre et du beau soleil.

Finies les obligations, on se prépare pour bien s'amuser !

¡Se terminaron las obligaciones y llegó el momento de disfrutar 

del tiempo libre y de divertirse!

🌞¡Felices vacaciones!🌞

💡 Connais-tu le vocabulaire de la plage?

💭💭💭

¡Ahora a practicar con este quiz: à la plage!

Images:
leblogdefledemadame lourido
adobe stock

Rendir el examen DELF: ¡toda una experiencia!

Passer l'examen DELF Junior, c'est toute une expérience!

😍😍😍

77 inscriptos de las Escuelas Plurilingües, 

¡un número que crece cada año!

¡Llegó el día! 

En la sesión de noviembre, nuestros alumnos/as rindieron el examen internacional DELF 

(Diplôme d'Études en Langue Française), 

niveles A1 y A2

Nivel de nervios y ansiedad, de leve a moderado.

😉😉😉

Des mots encourageants pour chacun de vous.

Las palabras de aliento que recibieron al llegar.

💪💪💪

El Colegio vasco-francés Euskal Echea, junto a la sede central de la Alianza Francesa, fueron las sedes del examen para la sesión de noviembre.

A un paso de terminar la escolaridad primaria, 

se llevan esta hermosa experiencia.

Felicitaciones por mil para ustedes:

por el compromiso en la preparación,

por la perseverancia y el esfuerzo.

Un grand BRAVO à nos élèves!

👏👏👏

¡Gracias al Instituto francés en Argentina y 

a la Alianza Francesa!

💡Qué es el examen DELF? 📜

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2022/08/se-presenter-lexamen-delf-rendir-el.html

¿Listos para el DELF Junior?

¡Faltan dos y tres días respectivamente para rendir

el DELF Junior A2 y A1!

✅Nuestros alumnos/as practicaron, estudiaron, dudaron, se equivocaron y volvieron a intentar💪

El examen DELF no es obligatorio en nuestras escuelas. Es para quienes eligen rendirlo y se comprometen con la preparación, siempre acompañados/as por sus profesoras de francés.

¡Ustedes son esos chicos y chicas que en muy poquito tiempo van a tener esa vivencia!

 ¡Felicitaciones por el compromiso de este último tiempo!

¡Hemos disfrutado del proceso junto a ustedes!

👏👏👏

On pense à vous et on envoie plein de bonnes ondes.

Ça va bien se passer. Bonne chance!

Profesoras de  7º grado de las cuatro Escuelas Plurilingües,

con francés 1era lengua extranjera:

Paola Capellaro

Rosana Villaud

Silvina Roman

Nathalie Espinoza Martinez

Virginia Caram

Lily Müller

Jornada ESI: articulación francés-ciencias sociales

3era Jornada ESI

"Prevención y erradicación de la violencia de género"

En el marco del calendario escolar y en consonancia y cumplimiento de la Ley Nacional de Educación Sexual Integral (ESI), en cada escuela se llevó a cabo la última jornada anual. 

La ESI abarca 5 ejes: cuidar el cuerpo y la salud, valorar la afectividad, garantizar la equidad de género, respetar la diversidad y ejercer los derechos.

Para abordar la problemática de "Prevención y erradicación de la violencia de género", 6to grado realizó un taller abierto a las familias. 

Se trabajó desde las áreas de ciencias sociales y francés.

Se observaron imágenes de distintas situaciones y acciones en los cuales se ven vulnerados los derechos de las mujeres.

Un espace de réflexion et d'échange de conaissances.

En francés, el tema se abordó desde este texto sobre Masha Amini, la joven iraní ferviente luchadora por los derechos de las mujeres:

👇

https://liberterrajournal.com/2022/09/28/masha-amini-une-femme-une-etoile-brillante-symbole-de-liberte/

👇

El hijab es un código de vestimenta femenina islámica que establece que las mujeres deben cubrirse la mayor parte del cuerpo.

En algunos países, como en Irán, las mujeres deben usar velo obligatoriamente en espacios públicos. El castigo por dejarse ver sin velo  puede ser de detención, pena de prisión, multa o latigazos. 

😥😥😥

Entonces, el derecho de cada mujer a vestirse como le guste, pasa a ser un delito. ¿Lo sabías? ¿Lo habías pensado?

🤔🤔🤔

Le hijab a des conditions...

Trois femmes, dans la rue, en Arabie Saudite.

¡Gracias a las familias que se acercaron a participar del taller!

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"

Mme Rosana Villaud

y maestra de 6to grado.

Image:

correodelgolfo

Intercambio anual primaria-secundaria, con la perspectiva de seguir aprendiendo francés.

Va finalizando el ciclo lectivo y como cada año, se llevaron a cabo las cuatro jornadas de intercambio de las Escuelas Plurilingües con las Escuelas en Lenguas Vivas.

 Por este inmenso patio, empezaron  la visita los alumnos/as de le Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre" en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg".

Según los horarios, el patio se comparte entre
los niveles primario y secundario.

🚶🏃🚶🏃

El recorrido incluyó los espacios de los cuatro niveles educativos: 

inicial, primario, secundario y terciario.

Además, los alumnos/as de 6º y 7º conocieron el laboratorio, la biblioteca y el comedor.

Dos profesoras de francés explicaron sobre las opciones
que ofrece la escuela en su nivel secundario
y llevan adelante la visita por la institución.

Pasado el mediodía, los estudiantes de ambas escuelas 

compartieron un variado desayuno-almuerzo

🍩🍪🍰🍬🍫🍞🍕

Nivel inicial

Nivel terciario: Instituto Nacional de
Formación Docente

La Escuela "Sofía Broquen de Spangenberg" es de tipo 

pública, bilingüe, laica y mixta.

Fue fundada en 1957.

El Nivel Secundario de la escuela ofrece una carga horaria de siete horas semanales de primer idioma: inglés o francés. 

Se continúa con el primer idioma y se agrega un segundo idioma (alemán, italiano, portugués, francés o inglés).

Las opciones de Bachillerato son 4: 

Bachillerato en Lenguas

Bachillerato en Literatura

Bachillerato en Ciencias Sociales y Humanidades

Bachillerato en Ciencias Naturales

Además, existe la posibilidad de rendir el Diploma de Bachillerato Internacional, con cuatro orientaciones diferentes.

Más información: 👉  https://spangenberg-caba.infd.edu.ar/sitio/nivel-secundario/

¡Muchas gracias por el recibimiento y el espacio compartido!

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"

6º y 7º grado

Mme Rosana Villaud

Images
wikipedia
InstitutonacionaldeformaciondocenteSBP