DELF Junior 2023: ¡felicitaciones a todos nuestros alumnos!

Pasó la sesión de noviembre del DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) A1 y A2.

👨📕📓🖉🖍📒📘👧

¡Felicitaciones a los chicos y chicas de 6º y 7º de las cuatro escuelas plurilingües, que acaban de pasar por esta gran experiencia!

Felicitaciones a cada uno/a de ustedes, que convivieron con la ansiedad y los nervios lógicos de los días previos.

Felicitaciones por el compromiso, por las ganas de aprender y de superarse.

Todo lo aprendido forma parte de su cultura general.

¡Y esta experiencia no se las quita nadie!

"Yo te pregunto y vos contestás y después cambiamos"

👇

-Comment tu t'appelles?

-À quelle école tu vas?

Tu aimes les voyages?...

😀💭💬

La espera... Nada de nervios por acá 😊

👇

El primero de la  misma mesa en terminar el oral cuenta 

qué le tomaron 😉

👇

Que suba el próximo a rendir el oral 💪

👇

Las paredes del "Colegio Euskal Echea" hablan...

👇

🏫🏤

En 2023, las sedes del examen DELF que les fueron asignadas a los alumnos/as de las Escuelas Plurilingües fueron el "Colegio Saint Catherine's Moorlands School" (Belgrano, CABA) y el "Colegio vasco-francés Euskal Echea" (Constitución, CABA)

¡Gracias a cada familia por el acompañamiento de siempre!

Mirá el día del examen del año pasado 😍

👇

https://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2022/11/rendir-el-examen-delf-toda-una.html

Merci pour le don de livres!

El único diario de Argentina en francés, Trait d'Union, organizó una campaña de donación de libros en francés destinados a niños y niñas de 6 a 12 años.

Le seul journal francophone d'Argentine a organisé une campagne de don de livres en français destinés aux enfants des écoles primaires publiques de la Ville de Buenos Aires.

La escuela Nº 7  "Olegario Andrade" y la escuela Nº 3 "República Francesa" recibieron con mucha alegría a las dos representantes que vinieron a traer los libros. 

Merci aux deux représentantes qui sont venues apporter les jolis livres!

 

El objetivo de la campaña "Leer en francés" es dar una segunda vida a los libros e incentivar la imaginación de nuevos lectores.

"Lire en français": 

donner une deuxième vie aux livres et développer l'imagination chez de nouveaux lecteurs.

La campaña fue organizada con el apoyo del Instituto francés de Argentina, la Alianza Francesa de Buenos Aires, el Liceo Franco-Argentino Jean Mermoz, el Colegio Adrienne Bolland y las asociaciones Amicale y Ancien Mermoz.

📕📙📚📘📚📗

Un grand merci!

Jornada Nacional de la red de Escuelas Label France Éducation

Equipos de conducción, docentes de grado, profesores/as

de francés y de distintas áreas de las cuatro 

escuelas plurilingües  se reunieron en el marco de la tercera Jornada Nacional de la red de escuelas Label France Éducation de Argentina.

La cita fue en el Palacio Ortiz Basualdo, sede de la Embajada de Francia,

donde el embajador Romain Nadal, tuvo a cargo 

la apertura del encuentro.

Luego de un desayuno, el embajador habló sobre 

distintas acciones a seguir.

El encuentro continuó en la Alianza Francesa con una serie de charlas, 

mesas redondas y talleres acerca de diferentes aspectos estratégicos 

para la consolidación de la propuesta pedagógica del sello Label.

Intercambio de experiencias y

mesa redonda: 

Docentes de DNL (disciplinas no lingüísticas) francófonos:

 "Desafíos y propuestas. Unir talentos docentes

 en trayectos integrados".

"Abrir la escuela al mundo de a mano de los idiomas" fue la 

propuesta dirigida al personal directivo.

Además, representantes de la embajada junto a docentes

 y equipos de conducción compartieron un exquisito almuerzo en 

el salón Renault de la Alianza Francesa.

¡Muchas gracias por esta enriquecedora jornada de 

aprendizaje y de intercambio!

¡Por más desafíos y trabajo en equipo! 

👏👏👏

Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"
junto al embajador.

Escuela Nº 26 junto a la Supervisora
de idiomas latinos, Eleonora Acosta.

Escuela Nº 7 "Olegario Andrade" junto al
 embajador Romain Nadal.

Escuela Nº 3 "República Francesa" junto a
Luis Blanco Cook, adjunto de 
cooperación educativa y lingüística del IFA
(Institut Français d'Argentine)

Escuela Nº 3 "República Francesa" junto a
Caroline Pérez, agregada de cooperación
educativa y lingüística (IFA)

La finale Argentine-France et la Coupe du monde de l'École Nº7!

Las clases acaban de terminar y la cuenta regresiva para la final de la Copa del Mundo ya empezó...

Argentina y Francia se preparan para jugar la final del Mundial Qatar 2022.

⚽⚽⚽

Mientras se espera que más de 50.000 argentinos llenen de alegría, calor y color celeste y blanco el estadio con capacidad para casi 90.000 personas, 

¡la Escuela Nº7 ya terminó su propio mundial!

Presentación del proyecto 

"MUNDIAL EN LA ESCUELA":

équipes, biographies, fiches, drapeaux...

👀👂

Desde el enlace

👇

https://view.genial.ly/6384aa4f214cb700194fc8ed

Bravo!

👏👏👏

Escuela Nº 7 "Olegario Andrade",

5º A y B

7º A y B

Profesoras/es de francés: 

Paolla Capelaro, Sabrina Bolo y Juan Manuel Foutel

Bibliotecarias:

María Evangelina Candia y Verónica Silva

Images:

wikipedia

Genially Education 

(creación de contenido interactivo)

C'est les grandes vacances. Youpi!!

Les grandes vacances viennent de commencer!

🌞🌳🌺🌼🌈🌻

C'est le moment de profiter du temps libre et du beau soleil.

Finies les obligations, on se prépare pour bien s'amuser !

¡Se terminaron las obligaciones y llegó el momento de disfrutar 

del tiempo libre y de divertirse!

🌞¡Felices vacaciones!🌞

💡 Connais-tu le vocabulaire de la plage?

💭💭💭

¡Ahora a practicar con este quiz: à la plage!

Images:
leblogdefledemadame lourido
adobe stock

Desde Francia hasta Argentina para enriquecer nuestras clases de francés.

Une expérience d'apprentissage enrichissante et fascinante

avec Louise y Gwédoline!

Tres meses de trabajo compartido junto a las dos jóvenes francesas:

¡una experiencia enriquecedora y fascinante! 

✅Las profesoras de francés de la Escuela Nº7 y sus alumnos/as trabajaron durante 3 meses junto a Louise y Gwédoline. Este intercambio de asistencia en educación forma parte de los beneficios a los que acceden las escuelas con el sello Label France Éducation. 

Le stage en enseignement de Louise et Gwédoline est devenu une expérience humaine enrichissante pour les élèves et leurs professeures.

 L’esprit d’équipe et de collaboration entre enseignantes

et stagières.

🤝🤝🤝

«Nous gardons en mémoire plein de bons souvenirs de 

ces trois mois à l'école.

 Nous nous sommes imprégnées de cet esprit convivial 

qui règne à chez vous. Merci!»

Louise et Gwédoline

👋👋👋

Merci à vous deux et à bientôt!

"Guardamos en la memoria muchos hermosos momentos de estos tres meses en la escuela. Nos llevamos ese espíritu de convivencia que reina entre ustedes. ¡Gracias! 

Louise et Gwédoline

Escuela Nº7 "Olegario Andrade"

Actividades compartidas en primer y segundo ciclo.

🛫Louise et Gwédoline, junto a otros jóvenes, llegaron a Argentina en el marco del intercambio que lleva adelante el Instituto francés en Argentina  junto a la red de INSPÉ (Instituts Nationaux Supérieurs du Professorat et de l'Éducation).

Los INSPÉ forman futuros docentes, en Francia.