Los docentes celebraron su día ✍

"Hombre, Pueblo, Nación, Estado; todo está en

los humildes bancos de la escuela".

 Domingo Faustino Sarmiento

Bonne fête des profs!

¡Feliz día del maestro!

Hapy teachers day!

L'équipe de professeurs de français:

Uteau, Osmandjian, Dupaus et Müller.

Escuela Nº3 "República Francesa"

Bonne fête des profs!

¡Feliz día a quienes apuestan cada día a la hermosa 

profesión de educar!

📗📌🖉📙🖊

Le scrabble des profs

Et les professeures de français:

Nöel, Nathalie et Ariadna

Escuela N°19 "Galicia"

Para saber más sobre el día del maestro:

👇

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2017/09/aujourdhui-dites-du-bien-de-vos-profs.html

Image:
NobisPacemHomeschool

Le portrait pour mieux se connaître.

Je suis châtaine, j'ai les yeux marron et les 

cheveux longs. 

Je suis petite et mince...

Écrire un portrait court pour accompagner 

le dessin...

Soy castaña, tengo los ojos marrones y 

el pelo largo.

Soy baja y flaca...

En el segundo intercambio de cartas de los dos 6tos grados,

la consigna fue hacer su propio retrato físico y moral.

Además, la mayoría del grupo eligió mandar un regalito 

a su amigo/a por correspondencia.

😉😉

Les avantages d'un projet de correspondance:

👍 Apprendre dans une situation de communication proche de la réalité.

👍 Nouer des contacts avec des élèves d’autres écoles/lieux.

👍 Élargir chez l’élève sa vision du monde.

👍 Redonner à la langue sa finalité d’outil de communication.

Escuela N°19 "Galicia" y Escuela N°3 "República Francesa",

6to grado.

Mme Espinoza et Mme Müller

Source/Fuente:

elaboración propia.

Site consulté: edunet.ch

Rebonjour, mon ami!

Merci pour ta lettre!

 Moi aussi je t'envoie mon portrait et un

 petit cadeau!

Je te raconte comment je suis et ce que j'aime.

Con la segunda carta recibida en mano, como un tesoro, del otro lado también se dibujaron a ellos mismos y hablaron sobre sus gustos 

para seguir conociéndose.

Seguir el proyecto epistolar 2023 desde el comienzo:

👇

La alegría del primer intercambio:

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2023/05/correo-la-correspondance-comme-element.html

Así empezó el proyecto epistolar:

http://escuelasplurilinguesfrances.blogspot.com/2023/05/projet-de-correspondance-des-eleves-2023.html

Escuela N°19 "Galicia" y 

Escuela N°3 "República Francesa"

6° grado

Mme Espinoza et Mme Müller

Remise de diplômes DELF: bravo à vous!

Con mucha alegría, orgullo y emoción se llevó a cabo una nueva entrega 

de diplomas DELF.

En esta ocasión, la Escuela Nº 3 "República Francesa" homenajeó 

a sus exalumnos/as, quienes rindieron el examen en

la sesión de noviembre del año pasado.

En representación de la Embajada de Francia en Argentina, 

Mme Caroline Perez entregó los diplomas y felicitó a los homenajeados/as.

👏👏👏

Brianna, una de las exalumnas, tomó la palabra y contó 

su maravillosa experiencia con mucha emoción. 

¡Y animó a los alumnos/as más grandes a rendir el examen!:

"No te voy a decir que no tengas que prepararte y estudiar, pero no es difícil. Rendir el DELF es lo más lindo que te puede pasar".

¿Cuándo se realiza la entrega de diplomas en cada escuela plurilingüe?

Cada escuela elige el momento del año según su organización. Nuestros alumnos/as siempre rinden el examen en la sesión de noviembre y los diplomas llegan a Argentina en los primeros meses del año del año siguiente.

La escuela Nº 3 "República Francesa" hizo la entrega en el marco del acto del Patrono, en el cual se rinde homenaje a Francia y se celebra el aniversario de la escuela.

¡Se llevan una de las herramientas más valiosas

 para sus futuros! 

¡Felicitaciones, una vez más!

Escuela Nº 3 "República Francesa"

Para saber más sobre el examen DELF:

👇

Clic acá