1789-2016: un nouvel anniversaire de la Révolution Française.

Cela fait 227 ans le peuple français s'est révolté contre la monarchie du Roi Louis XVI et a décidé de suivre les principies de la démocratie. 

Quelques années plus tard, l'Argentine a repris les valeurs de liberté, égalité, fraternité, tolérance, justice et union pour tracer son propre chemin vers l'indépendance...

Source: Français Fantastique

Pour en savoir plus sur la Révolution Française:

A retrouver dans le blog: publication de l'année dernière autour du 14 juillet.

"Cuisine et Liberté"

Junto a las vacaciones de invierno  y al aniversario de la Revolución Francesa llega

una nueva edición de "Le Marché", la feria de Cocina Francesa".

16 y 17 de julio en Plaza Francia (Av. del Libertador y Av. Pueyrredón).

Talleres de arte, canciones y actividades lúdicas para los chicos.

Entrada libre y gratuita.

Clic ici pour plus d'information.

Además, la panadería L'Epi ofrece visitas guiadas gratuitas a la panadería donde se puede conocer el horno centenario.

Bon appétit!!

Les commémorations du Bicentenaire de l’indépendance argentine en France

L'imaginais-tu? 

Hier soir, la Tour Eiffel a changé d'apparence! Elle s'est illuminée aux couleurs argentins en l'honneur du Bicentenaire de notre indépendance, pour le grand plaisir des promeneurs et des Argentins qui habitent à Paris et sont allés admirer la dame de fer!

Clic sur ce lien pour voir la vidéo: 

http://www.infobae.com/noticias/2016/07/09/los-200-anos-de-independencia-argentina-se-celebraron-en-los-cinco-continentes/

Boulogne : un été aux couleurs de l’Argentine pour les 200 ans de son indépendance.

Fragata Libertad

Clic sur le lien ci-dessous pour voir tous les événements à Boulogne-sur-Mer, la ville où le Libérateur San Martin est mort:

http://www.lavoixdunord.fr/region/boulogne-un-ete-aux-couleurs-de-l-argentine-pour-les-ia31b49030n3620535 

El Bicentenario también se celebró en París con una ceremonia en Notre Dame

A 17.000 kilómetros de la Casa de Tucumán

En una conmovedora reunión interreligiosa, se festejaron los 200 años de la independencia de Argentina.

Clic sur ce lien pour écouter l'hymne argentin chanté à la majestueuse Cathédrale de Notre Dame: http://www.clarin.com/politica/Bicentenario-Paris-ceremonia-Notre-Dame_0_1610239041.html

Clic ici pour voir les manifestations artistiques des élèves des Escuelas Plurilingües.

Source/Fuente:

elaboración propia

Bonne fête, l'Argentine!!

Notre pays célèbre aujourd'hui 200 ans de son indépendance!

Mientras los eventos y los festejos por el Bicentenario se repiten en todo el país, éstos son algunos de los trabajos realizados por los alumnos de las Escuelas Plurilingües de Buenos Aires, desde el área de Francés.

Realizado en Francés, en articulación con Artes plásticas.

Respeto, Unión, Identidad, Tolerancia, Honor, Esperanza... son algunos de los ideales que junto a los principios de "Liberté, Égalité et Fraternité" se forjaron en Francia en la época de la Revolución Francesa y algunos años más tarde sirvieron de modelo e inspiración para la Argentina...

Escuela Nº 12 "Dr. Montes Carballo"

 Escuela Nº 3 "República Francesa"

 Bravo à tous!!

Les vacances d'hiver approchent...

Pour passer de super chouettes vacances d'hiver, l'Alliance Française propose un nouveau cycle ciné français-goûter!

6 películas de animación en francés con subtítulos en español y una merienda al finalizar la proyección.

Inscripción por mail: afcultura2@alianzafrancesa.org.ar (hasta las 11 hs. del mismo día de la proyección de la película)

Entrada: 50 pesos.

Plus d'information: 

http://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/cine/cinemerienda-para-ninos

Mafalda, Manuelita, Les Simpons... Les plus petits se saluent et se présentent à travers la BD.

Fait par... 

...Valentina

Lautaro

Madeleine

Anahi

Alejo

Milagros

Bravo à tous!

Et voilà la jolie déco de la salle de classe

 2º grado A, Escuela 3 "República Francesa"

C'est mon tour!

L'École Nº 12 (Modalidad Plurilingüe -Francés 2da Lengua-) a ouvert ses portes aux familles pour partager une journée de jeux et ateliers ludo-éducatifs en FRANÇAIS, ESPAGNOL et ANGLAIS animés par les élèves!!

Notre version du jeu de société "Electric conektion" ("Contactor électronique" en français) réalisé par la professeure de français avec 

l'aide de la professeure de "tecnología" pour la connexion.

 Le baby foot avec des règles créées par les élèves de 4º grado.









  Fait par les filles de 5º grado

Un moment de rencontre privilégié entre

 familles, élèves, et enseignants. 

Félicitations à tous et merci pour votre enthousiasme!