viernes, 20 de marzo de 2020

Le français en fête!

Hoy se celebra el día mundial de la Francofonía, podríamos decir que es el día de todos los países del mundo donde se habla francés. Por primera vez no estamos juntos físicamente pero de todas formas podemos ver de qué se trata...


On célébre la Journée Mondiale de la Francophonie.



Chantons l'hymne à la Francophonie: une chanson enregistrée à Pékin, chantée par des enfants de 4 à 12 ans.

La canción de la "Francophonie" representa un himno por el uso del francés en el mundo y para sostener los valores  de la Francofonía: compartir y ser solidario.
Fue grabada en Pekin, la capital de China, hace varios años.

¡Hagan clic y a cantar!


Más sobre la Francofonía:
Pour en savoir plus: 



Les activités de la Semaine de la Francophonie d'Argentine (et partout dans le monde) sont annulées à cause du coronavirus.


domingo, 1 de diciembre de 2019

Les écoles plurilingues ont reçu le "Label France Éducation".

Les quatre écoles plurilingues, français première langue étrangère, ont eu le grand plaisir de recevoir le Label FrancÉducation, une marque de qualité pour l'enseignement francophone. 

La distinción del Label FranceÉducation es un sello de calidad educativa. Las cuatro Escuelas Plurilingües -francés primera lengua extranjera- tuvieron el honor de recibir la distinción por un período de tres años, renovable.


La ceremonia se llevó a cabo en el prestigioso Palacio Sarmiento, conocido popularmente cono Palacio Pizzurno, en el marco del seminario nacional "enseignement bilingue francophone".
Las placas fueron recibidas por los equipos de conducción de cada escuela.

Escuela Nº 19 "Galicia".

Escuela Nº 3 "República Francesa".


Escuela Nº 26 "Delfina Vedia de Mitre"
et
Escuela Nº 7 "Olegario Andrade".


L'équipe de coordination et de professeurs de français, ainsi que tous les élèves sont très heureux de cette distinction. 


El equipo de coordinación de las Escuelas Plurilingües, los equipos de conducción y de profesores de francés junto a los alumnos/as están muy felices y agradecidos por esta distinción.

Bonjour décembre!

En espérant que tu apporteras beaucoup de bonheur!

¡Llegó diciembre, que siempre trae la alegría del fin de clases y el merecido descanso 
de toda la coumunidad educativa!